Dannet jubilant
Representanter for universitetsledelsen, venner og kolleger fra Institutt for klassisk filologi, russisk og religionsvitenskap hadde samlet seg i Villaveien 9. Sammen med en musikalsk trio bestående av fløyte og fioliner bidro de til en høytidsstund som var jubilanten verdig.
- For meg er du et utpreget universitetsmenneske i ordets mest positive betydning, sa universitetsdirektør Kåre Rommetveit i sin hyllingstale.
Børtnes fikk også et eget festskrift, redigert av doktorgradsstudentene Knut Andreas Grimstad og Ingunn Lunde. Boken har fått navnet «Celebrating Creativity», og er en samling artikler om russisk litteratur, kultur og historie skrevet av kolleger fra inn- og utland.
- Jeg blir svært takknemlig når jeg tenker på alt arbeidet og omtanken dere har lagt ned i dette, sa Børtnes til stipendiatene, og benyttet anledningen til å understreke sitt syn på universitetet som dannelsesinstitusjon.
- Mye har blitt gjort for at vi skal bli flinkere til å ta imot unge mennesker som søker seg til universitetet, men ikke nok, sa professoren, som var svært rørt over all rosen fra venner og kolleger.
Børtnes kom til Bergen fra Universitetet i Oslo i 1984, og var dekanus ved Det historisk-filosofiske fakultet fra 1991 til 1993. Flere av talerne understreket hans betydning for det tverrfaglige samarbeidet ved fakultetet.