Home
University of Bergen
Tove Bjørneset's picture

Tove Bjørneset

Academic Librarian, Terminologist at Termportalen
University of Bergen Library
  • E-mailTove.Bjorneset@uib.no
  • Phone+47 55 58 97 91
  • Visitor Address
    Universitetsbiblioteket
    Haakon Sheteligs plass 7
    5007 Bergen
  • Postal Address
    Postboks 7808
    5020 Bergen
Academic article
  • Show author(s) (2016). LEXIN i Norge - Hva sier brukerne? Nordiske Studier i Leksikografi (NSL). 89-99.
  • Show author(s) (2016). Gjennom orda: LEXIN-ordbøkene og bruken av dei i og utanfor klasserommet. LexicoNordica. 17-34.
  • Show author(s) (2005). The NORDLEXIN-N Dictionary Project: Part II. Lexicographica Series Maior. 133-145.
  • Show author(s) (2002). The Dictionary Project NORDLEXIN-N. Lexicographica Series Maior. 31-43.
  • Show author(s) (2001). Introduksjon til ordboksprosjektet NORDLEXIN-N. Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning. 44-53.
  • Show author(s) (1999). Ordboksprosjektet NORDLEXIN-N. LexicoNordica. 35-46.
Report
  • Show author(s) (2005). Nord-Lexin. 7. 7. .
Lecture
  • Show author(s) (2017). LEXIN og Bildetema – Gratis nettbaserte ordbøker.
  • Show author(s) (2016). LEXIN og Bildetema - Gratis språkressurser utviklet spesielt for minoritetsspråklige elever i grunnopplæringen.
  • Show author(s) (2016). Gjennom ordene - Hva vet vi om LEXIN-brukerne?
Popular scientific lecture
  • Show author(s) (2012). Presentasjon og bruk av LEXIN-ordbøkene.
  • Show author(s) (2011). LEXIN: Illustrerte ordbøker for brukarar på alle språkmeistringsnivå.
  • Show author(s) (2006). LEXIN: Ordbøker for innvandrarar.
Academic lecture
  • Show author(s) (2017). Med norsk LEXIN gjennom 20 år.
  • Show author(s) (2017). LEXIN - Dictionaries for Minority Language Immigrants.
  • Show author(s) (2016). Facilitating Norwegian Language Learning among Immigrants by Use of Tailormade Dictionaries .
  • Show author(s) (2015). LEXIN i Norge - hva sier brukerne?
  • Show author(s) (2011). Nordlexin: tillbakablick och aktuell status.
  • Show author(s) (2011). LEXIN in Norway. Methods and results.
  • Show author(s) (2010). NORDLEXIN-N: Ordbøker for minoritetsspråklege innvandrarar.
  • Show author(s) (2007). The Norwegian LEXIN Project: Illustrated Netbased and Printed Dictionaries for Immigrants and Refugees.
  • Show author(s) (2007). LEXIN: Ordbøker for innvandrere.
  • Show author(s) (2007). LEXIN: Illustrerte nettbaserte og trykte ordbøker for minoritetsspråklige innvandrere i Norge.
  • Show author(s) (2005). Mellom ordene: Tilbakeblikk på den tverrfaglige utviklingen av et brukergrensesnitt.
  • Show author(s) (2004). Web Based User Interfaces: Editing, Searching and Browsing Lexicographical Data.
  • Show author(s) (2003). Nord-Lexin.
  • Show author(s) (2002). The NORDLEXIN-N Dictionary Project: Part II.
  • Show author(s) (2000). The Dictionary Project NORDLEXIN-N.
  • Show author(s) (2000). Dictionaries for Immigrants and Refugees in Norway: NORDLEXIN-N.
  • Show author(s) (1999). Ordboksprosjektet NORDLEXIN-N.
  • Show author(s) (1999). Introduksjon til ordboksprosjektet NORDLEXIN-N.
Non-fiction book
  • Show author(s) (2006). CAPP: Comprehensive assessment of psychopathic personality disorder. Bjørneset deltok i utarbeidelsen av norsk utgave. Helse Bergen.
  • Show author(s) (2001). Førstehjelp ved selvmordsfare (norsk utgave). Living Works / Vivat.
Reference material
  • Show author(s) (2017). Norsk-somalisk illustrert ordbok, 2. reviderte utgave.
  • Show author(s) (2017). Norsk-dari illustrert ordbok.
  • Show author(s) (2013). Norsk-thai illustrert ordbok.
  • Show author(s) (2011). Norsk-tigrinja (tigrinsk) illustrert ordbok. 5.
  • Show author(s) (2007). Norsk-somalisk illustrert ordbok.
  • Show author(s) (2007). Norsk-kurdisk (kurmanji) illustrert ordbok.
  • Show author(s) (2006). Norsk-kurdisk (sorani) illustrert ordbok.
  • Show author(s) (2004). Norsk-tamilsk illustrert ordbok.
  • Show author(s) (2004). Illustrasjonshefte - bokmål og nynorsk.
Thesis at a second degree level
  • Show author(s) (1993). Frå gateslag til avisoppslag. Ein analyse av journalistisk forteljeteknikk i formidlinga av Brumundal-saka.
Interview
  • Show author(s) (2017). Kampen om språket i akademia.
  • Show author(s) (2009). Ordbøker for alle.
  • Show author(s) (2008). Pris til innvandrerordbøker.
  • Show author(s) (2008). Artikkel om at LEXIN fekk Rosingprisen i språk for 2008 fra Språkrådet og Den norske dataforening.
  • Show author(s) (2007). Fire nye nettordbøker fra AKSIS.
  • Show author(s) (2005). Lærer norsk på nett.
  • Show author(s) (2005). LEXIN - ordbøker for innvandrere.
  • Show author(s) (2004). Prosjektomtale av LEXIN-lansering på nettsidene til fylkesmannen i Hordaland.
  • Show author(s) (2004). Lanserer norsk-kurdiske nettordbøker.
  • Show author(s) (2003). Nå kan tamiler bruker egen ordbok.
  • Show author(s) (2003). Lansering av den første norsk-tamilske ordboken.
  • Show author(s) (2003). Første norsk-tamilske ordbok.
  • Show author(s) (2003). Brede tamil-smil for etterlengtet ordbok.
  • Show author(s) (2002). Nye nettbaserte ordbøker.
  • Show author(s) (2002). Nettbaserte ordbøker for minoritetsspråklige.
Academic chapter/article/Conference paper
  • Show author(s) (2017). LEXIN - Dictionaries for Minority Language Immigrants. 7 pages.
  • Show author(s) (2016). Facilitating Norwegian Language Learning among Immigrants by Use of Tailormade Dictionaries. 6 pages.
Poster
  • Show author(s) (2017). LEXIN og Bildetema: Illustrerte språkressurser på flere språk for minoritetsspråklige.
  • Show author(s) (2017). LEXIN og Bildetema: Illustrerte flerspråklige språkressurser for minoritetsspråklige.
  • Show author(s) (2016). LEXIN: Nettbaserte og trykte ordbøker for minoritetsspråklige elever i grunnopplæringen.
  • Show author(s) (2015). Utstilling og presentasjon av LEXIN og Bildetema.
  • Show author(s) (2014). Presentasjon av trykte og nettbaserte språkressurser: LEXIN og Bildetema.
  • Show author(s) (2014). LEXIN. Illustrerte ordbøker for minoritetsspråklige innvandrere.
  • Show author(s) (2013). LEXIN: Nettbaserte og trykte ordbøker for minoritetsspråklige.
  • Show author(s) (2013). LEXIN. Illustrerte ordbøker for minoritetsspråklige innvandrere.
  • Show author(s) (2013). LEXIN-ordbøkene. Utstilling av trykte ressurser og demonstrasjon av nettressurser.
  • Show author(s) (2012). Nettbaserte og trykte illustrerte ordbøker i LEXIN-serien.
  • Show author(s) (2012). LEXIN: Nettbaserte og trykte ordbøker for minoritetsspråklige.
  • Show author(s) (2012). LEXIN. Ordbøker for minoritetsspråklige innvandrere.
  • Show author(s) (2012). LEXIN. Illustrerte ordbøker for innvandrere.
  • Show author(s) (2011). LEXIN i Norge.
  • Show author(s) (2010). LEXIN: Ordbøker for innvandrere.
  • Show author(s) (2010). LEXIN: Ordbøker for innvandrere.
  • Show author(s) (2009). LEXIN: Ordbøker for innvandrere.
  • Show author(s) (2009). AKSIS, CLIL, LEXIN.
  • Show author(s) (2008). LEXIN: Ordbøker for innvandrere.
  • Show author(s) (2008). LEXIN: Ordbøker for innvandrere.
  • Show author(s) (2007). Språk og kultur i eksil.
  • Show author(s) (2007). Nettbaserte og trykte LEXIN-produkter.
  • Show author(s) (2007). Nettbaserte og trykte LEXIN-produkter.
  • Show author(s) (2006). LEXIN: Ordbøker for innvandrere.
  • Show author(s) (2006). LEXIN: Illustrerte tospråklige ordbøker for innvandrere.
  • Show author(s) (2005). Demonstrasjon av LEXIN og presentasjon av trykte produkter.
Digital learning tools
  • Show author(s) (2018). Bokmål-nynorsk-bokmål illustrert nettbasert ordbok for minoritetsspråklige innvandrere.
  • Show author(s) (2017). Nynorsk-litauisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2017). Nynorsk-burmesisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2017). Bokmål-litauisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2017). Bokmål-burmesisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2012). Nynorsk-vietnamesisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2012). Nynorsk-tagalog-nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2012). Nynorsk-dari-nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2012). Bokmål-vietnamesisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2012). Bokmål-tagalog-bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2012). Bokmål-dari-bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2010). Nynorsk-thai-nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2010). Nynorsk-russisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2010). Nynorsk-polsk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2010). Bokmål-thai-bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2010). Bokmål-russisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2010). Bokmål-polsk-bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2009). Nynorsk-urdu-nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2009). Bokmål-urdu-bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2008). Nynorsk-tyrkisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2008). Nynorsk-tigrinsk (tigrinja) -nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2008). Nynorsk-tamilsk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2008). Nynorsk-somalisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2008). Nynorsk-persisk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2008). Nynorsk-kurdisk (sorani) -nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2008). Nynorsk-kurdisk (kurmanji) -nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2008). Nynorsk-engelsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2008). Nynorsk-arabisk-nynorsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2008). Illustrert nettbasert nynorskordbok.
  • Show author(s) (2008). Bokmål-kurdisk (sorani) -bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2007). Bokmål-tyrkisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2007). Bokmål-tigrinsk (tigrinja) -bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2007). Bokmål-persisk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2007). Bokmål-arabisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2005). Bokmål-somalisk-bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2004). Bokmål-kurdisk (kurmanji) -bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2003). Bokmål-tamilsk-bokmål illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2002). Illustrert nettbasert bokmålsordbok.
  • Show author(s) (2002). Bokmål-engelsk illustrert nettbasert ordbok.
  • Show author(s) (2001). Ordbokserien LEXINs interaktive brukergrensesnitt med koblinger mellom ord og bilder som gjør det mulig å gå fra bilde til ord og vice versa.

More information in national current research information system (CRIStin)

Fields of competence 
LSP (Language for special purposes)
Nordic languages
Norwegian in academia
Norwegian linguistics
Terminology
Termportalen