Publikasjoner i ASKeladden

2012

Carlsen, Cecilie. Proficiency Level - a Fuzzy Variable in Computer Learner Corpora. I: Applied Linguistics, advance access paper.

2011

Carlsen, Cecilie. CEFR and contrastive rhetoric - what's the link? I: Putting the CEFR to Good Use. Selected articles by the presenters of the IATEFL Testing, Evaluation and Assessment Special Interest Group (TEA SIG) and EALTA Conference in Barcelona, Spain 29-30 October, 2010.

2010

Carlsen, Cecilie. Discourse connectives across CEFR-levels: A corpus based study. I: Baartning, Inge; Martin, Maisa; Vedder, Ineke (red). Communicative proficiency and linguistic development: intersections between SLA and language testing research. Eurosla monographs seriers 1.

Carlsen, Cecilie. Å knytte ASK til Rammeverket - hvorfor og hvordan. I: Johansen m.fl. Systematisk, variert, men ikke tilfeldig. Antologi om norsk som andrespråk i anledning Kari Tenfjords 60-årsdag. Oslo: Novus Forlag.  

Golden, Anne. Jeg fant, jeg fant - men hva gjør jeg med det? Noen råd om bruk av gjennomsiktig statistikk. I: Johansen m.fl. Systematisk, variert, men ikke tilfeldig. Antologi om norsk som andrespråk i anledning Kari Tenfjords 60-årsdag. Oslo: Novus Forlag.  

Golden, Anne. Grasping the point: A study of 15-year-old students' comprehension of metaphorical expressions in schoolsbooks. I: Low, Graham; Todd, Zazir; Deignan, Alice; Cameron, Lynne (red). Researching and Applying metaphor in the real World. Amsterdam: John Benjamins Pub.

Helland, Ann-Kristin. Aspekthypotesen i norsk innlærerspråk. I: Johansen m.fl. Systematisk, variert, men ikke tilfeldig. Antologi om norsk som andrespråk i anledning Kari Tenfjords 60-årsdag. Oslo: Novus Forlag. 

Janik, Marta. En polakk i norsk fortid. Om feil de polskspråklige norskinnlærere gjør i bruk av perfektum og preteritum. I: Folia Scandinavica Posnaniensia (11):87-100. PDF

Johansen, Hilde; Golden, Anne; Hagen, Jon Erik; Helland, Ann-Kristin (red). Systematisk, variert, men ikke tilfeldig. Antologi om norsk som andrespråk i anledning Kari Tenfjords 60-årsdag. Oslo: Novus Forlag.

Johansen, Hilde. Kontroll, Analyse, Reliabilitet, Innlærerkorpus og Transfer - Slik Egner seg Korpus til Studier av Transfer hos Innlærere. I: Johansen m.fl. Systematisk, variert, men ikke tilfeldig. Antologi om norsk som andrespråk i anledning Kari Tenfjords 60-årsdag. Oslo: Novus Forlag. 

Nordanger, Marte. Transferbegrepets komplekse natur og betydningen av strategi i språkinnlæringen. I: Johansen m.fl. Systematisk, variert, men ikke tilfeldig. Antologi om norsk som andrespråk i anledning Kari Tenfjords 60-årsdag. Oslo: Novus Forlag. 

Ragnhildstveit, Silje. Kompleksitetsteori og andrespråkslæring - Sommerfugleffekt. I: Johansen m.fl. Systematisk, variert, men ikke tilfeldig. Antologi om norsk som andrespråk i anledning Kari Tenfjords 60-årsdag. Oslo: Novus Forlag. 

Ragnhildstveit, Silje. Genustildeling og morsmålstransfer i norsk mellomspråk. I: NOA 26 (1):30-55.

Svensson, Snorre Karkkonen. Konstruksjonsgrammatikk - hva har du å gi oss? I: Johansen m.fl. Systematisk, variert, men ikke tilfeldig. Antologi om norsk som andrespråk i anledning Kari Tenfjords 60-årsdag. Oslo: Novus Forlag.

Szymanska, Oliwia. A conceptual approach towards the use of prepositional phrases in Norwegian - the case of i and på. I: Folia Scandinavica 11:173-183.

2009

Helland, Ann-Kristin. Når vaksne lærer norsk som andrespråk - gjer undervisning nokon skilnad? I: Norsklæreren 2009 (4):52-55. 

Tenfjord, Kari. Grammatikalisering og andrespråkstilegnelse. I: Nordand Nordisk tidsskrift for andrespråksforskning 4 (1):7-30.

Tenfjord, Kari; Hagen, Jon Erik; Johansen, Hilde. Norsk andrespråkskorpus (ASK) design og metodiske forutsetninger. I: NOA (2):52-80. PDF

2008

Carlsen, Cecilie. Lavt norskkrav til utenlandske studenter - et problem eller ei?. I: Banebryter og brobygger i andrespråksfeltet. Redaktører: Carlsen, Cecilie; Moe, Eli; Andersen, Reidun Oanæs og Tenfjord, Kari. Oslo: Novus Forlag. 

Golden, Anne. Verbet ta i innlæreres norske tekster. I: Banebryter og brobygger i andrespråksfeltet. Redaktører: Carlsen, Cecilie; Moe, Eli; Andersen, Reidun Oanæs og Tenfjord, Kari. Oslo: Novus Forlag.

Helland, Ann-Kristin. Utvikling av perfektum i individ og språksamfunn. I: NOA (2):23-49.

Johansen, Hilde. Inversjon i norsk innlærerspråk. En undersøkelse av variasjonsmønstre i skrevne tekster. I: NOA (2):50-71.

Svensson, Snorre Karkkonen. Språkdidaktikk for de små grå. I: Banebryter og brobygger i andrespråksfeltet. Redaktører: Carlsen, Cecilie; Moe, Eli; Andersen, Reidun Oanæs og Tenfjord, Kari. Oslo: Novus Forlag.