El Caribe: Identidades y Conflictos - ¿Quiénes somos?

KIK (“El Caribe: Identidades y Conflictos”, en sus siglas noruegas) es un grupo de investigación interdisciplinario y entre facultades que estudia el Caribe con énfasis en las partes hispánica, inglesa, francesa y criolla de la región, así como los estratos pluriculturales y multiétnicos que caracterizan esta región. Además, estudiamos la producción identitaria caribeña, la cual, a causa de un aumento en la migración en épocas recientes, se está dando fuera del Caribe como un campo delimitado, y que está desafiando formas tradicionales en la formación del ideal nacional.

Al Caribe se le ha llamado “la primera región globalizada del mundo” debido a los procesos de colonización y de migración que se dieron allí en época bastante temprana. Culturas radicalmente distintas -de Asia, Europa, África y los territorios precolombinos, llamados después caribeños- han dado, a través de sus encuentros, origen a constelaciones nuevas e híbridas. Nosotros, en KIK, abordamos estas constelaciones, tanto desde una perspectiva histórica, política, lingüística como cultural, con énfasis en la producción literaria y fílmica.

Sobre la base de la definición de Antonio Benítez Rojo, del Caribe como un campo cultural de “performance”, se vuelven importantes los conceptos de “transculturación” (Fernando Ortiz) y “créolisation” (Édouard Glissant). Un enfoque central problemático es el movimiento paralelo de la región hacia límites críticos y transmisión de jerarquías étnico-culturales, por una parte, y hacia una afirmación de la “créolisation” como un proceso incluyente y creador, por otra. Estos son movimientos contradictorios que vemos moverse en una gama de sitios dentro de la realidad globalizante de hoy en día, y pensamos que la experiencia señera del Caribe con encuentros culturales radicales tiene mucho que aportar a la comprensión de desafíos álgidos globales a nivel cultural y político.

Analizamos los movimientos paralelos mencionados dentro de un contexto postcolonial, donde los discursos y los valores de los poderes coloniales de épocas anteriores en muchas áreas siguen siendo hegemónicos, al mismo tiempo que se entrecruzan distintas formas de deformación y de “créolisation” de los mismos discursos y valores. A la vez, nuestro enfoque translingüístico nos faculta para investigar en los encuentros culturales entre las distintas áreas lingüísticas del Caribe, así como en la forma de transnacionalidad a la cual ha dado paso la migración dentro del Caribe.

Aparte de este enfoque, tenemos como meta continuar con la red de contactos tanto a nivel nacional como internacional -como por ejemplo mediante seminarios y publicaciones- y estimular los encuentros de investigadores a través de ofertas interdisciplinarias de enseñanza para estudiantes de Maestría. 

Les Caraïbes : Identités et Conflits - Qui sommes-nous?

About us

Om oss