Les Caraïbes : Identités et Conflits - Qui sommes-nous?

Le CIC (Les Caraïbes : Identités et Conflits) est un groupe de recherche interdisciplinaire et inter-facultaire qui a pour objet d’étudier les parties des Caraïbes/Antilles où dominent les langues anglaise, créole, espagnole et française. Les aspects multiculturel et multiethnique caractéristiques de ces contrées attirent notamment notre intérêt. En outre, nous étudions la production culturelle identitaire qui se manifeste géographiquement en dehors des Caraïbes et qui constitue un défi aux formes traditionnelles de la création d’une nation.

On appelle parfois les Caraïbes la première région globalisée au monde, en raison des processus de colonisation et de migration qui s’y sont déroulés à une époque déjà lointaine. Des cultures et des langues radicalement hétérogènes ont crée des constellations nouvelles et hybrides, qu’il s’agisse de cultures et langues de l’Asie, de l’Europe, de l’Afrique ou des territoires précolombiens que l’on nommera plus tard les Caraïbes. Les membres du CIC étudient ces constellations d’approches variées : historique, politique, éducatives, linguistique et culturelle, cette dernière notamment en analysant la littérature et la production cinématographique de la région.

Avec référence à la définition des Caraïbes par Antonio Benítez Rojo comme un champ culturel performatif, les concepts de « transculturación » (Fernando Ortiz) et « créolisation » (Edouard Glissant) prennent de l’importance. Une problématique centrale de nos études se réfère aux mouvements parallèles de la région vers, d’un côté, des frontières dures et une continuation des hiérarchies culturel et ethnique, et de l’autre côté, une acceptation dynamique de la créolisation en tant que processus créatif qui vise à inclure tout citoyen. Voilà des mouvements ambivalents que l’on pourra observer à maints endroits dans la réalité globalisée de nos jours. Nous pensons qu’avec leur expérience unique de rencontres culturelles, les peuples des Caraïbes ont leur mot important à dire à propos d’une meilleure compréhension des défis culturel et politique de notre époque.

Nous analysons ces mouvements parallèles dans un contexte postcolonial, où les discours et les valeurs des anciens colons demeurent hégémoniques dans bien des domaines, bien que ces discours et valeurs se voient également déformés voire créolisés sous des formes diverses. Notre approche translinguistique des rencontres culturelles entre les régions linguistiques différentes des Caraïbes ouvre la voie à la recherche en outre sur ces rencontres et sur la forme unique de transnationalité à laquelle donne accès la migration à l’intérieur des Caraïbes.

A partir de cette approche de recherche, nous aimerions élargir et faire évoluer notre réseau de contacts scientifiques à la fois au niveau national et au niveau international. Nous le ferons au travers de colloques et de publications scientifiques, et nous essayerons de stimuler le recrutement de jeunes chercheurs par nos offres de cours interdisciplinaires pour les étudiants en mastère.

El Caribe: Identidades y Conflictos - ¿Quiénes somos?

About us

Om oss