Ingen grenser for franskstudenter

-Hver enkelt student sin vei ut i arbeidslivet er unik. Et stort nettverk kan hjelpe deg videre, sa Evelyn Jordal fra Karrieresenteret. Foto: Ingunn Voster

Mange bransjer trenger kunnskapen man tilegner seg som franskstudent. Foto: Ingunn Voster

-Praktikantstillingen i Amnesty International lar meg kombinere interessen for språk og kommunikasjon med ønsket om å jobbe med noe som er større enn meg selv, sa Ingvil R. Sahr. Foto: Ingunn Voster

Mastergrad i fransk kombinert med Business School i Frankrike har gitt Annelise Ly en variert yrkeserfaring. Foto: Ingunn Voster

Fredag 10. september inviterte IF franskstudenter og franskinteresserte til et miniseminar om jobbmuligheter. På programmet stod foredrag fra Karrieresenteret og tidligere studenter som nå er i arbeid. Studentene som deltok hadde bakgrunn fra ulike studieprogrammer, men et felles mål: Å dra nytte av franskstudiene i yrkeslivet.

Evelyn Jordal fra Karrieresenteret innledet seminaret med å informere om det generelle tilbudet til Karrieresenteret og hvordan de kan bidra i en jobbsøkingsprosess. Hun presenterte også tall fra siste Kandidatundersøkelse, som konkluderte med at HF-studenter får jobb etter endt utdanning.

-The sky is the limit for dere som er språkstudenter. Men dette innebærer også at dere ikke finner en stillingskategori som dere passer rett inn i. Vi ser sjelden at bedrifter søker etter noen som har bachelor eller master i fransk. Du får en grad, ikke et yrke, med en humanistisk utdanning. Fagretningen du studerer gir noen muligheter, men det at du i det hele tatt har studert gir mange muligheter! Kartlegg det du kan og les det opp mot stillingsbeskrivelsen i en utlysning.

Jordal illustrerte poenget ved å tegne et tankekart over innholdet i franskfaget og bransjer som har bruk for denne kunnskapen, og oppfordret til å lage tankekart over egenskaper og erfaring. 
-Kompetansen man besitter etter endt studium utgjøres ikke bare av fagkunnskap og spisskompetanse, men også av generell akademisk kompetanse, erfaring eller praksis og personlighet. Er man bevisst på dette kan man skape muligheter gjennom å velge sommer/deltidsjobb, frivillig arbeid og fagkombinasjoner i tråd med veien man ønsker å gå, sa Jordal.

Ingvil Roosendahl Sahr bekreftet Jordals påstand i sitt foredag. Da hun søkte praktikantstillingen hun nå besitter hos Amnesty International, hadde erfaringen som assistent på sykehjem blitt trukket fram som relevant, da hun i Amnesty må møte mennesker i sårbare situasjoner med medmenneskelighet og respekt. I Amnesty er Sahr kontaktperson utad, i tillegg til at hun opptrer som kontakt og støtte for frivillige og aksjonister, deltar i kampanjer og stands og gjør diverse kontorarbeid. Bachelorgraden i fransk kommer til nytte fordi Amnesty er en internasjonal organisasjon som får besøk fra hele verden og henvendelser på flere språk. Fransk har, sammen med flere utvekslingsopphold, gitt Sahr en annen måte å se verden på, som Amnesty vektla da de ansatte henne.

Siste foredragsholder var Annelise Ly, som er fra Paris og har tatt master i fransk ved UiB, i tillegg til bachelor i fransk litteratur og master in business and administration fra Frankrike. Siden hun kom til Norge har hun jobbet med fiskeeksport, som lærer på friundervisningen, tolk og oversetter, morsmålslærer og servitør, og fra 1. september som forskningsassistent på EURLING-prosjektet "Understanding Linguistic Complexity in Political Discourse".

I likhet med Jordal påpekte Ly viktigheten av å være bevisst på valg av spesielt fagkombinasjoner. Fransken alene hadde vært avgjørende for jobben i eksportindustrien, men hun får ikke fast jobb som lærer fordi hun mangler et undervisningsfag i tillegg til fransk. Videre anbefalte Ly studentene å være aktive og skaffe seg erfaring der de bruker språket. -Lever CV'en din hos tolkefirma, hotellresepsjoner, lærervikarformidlere som Adecco, turistinformasjonen, fisketorget og andre steder der de har bruk for fransk språk. Du må ikke kunne snakke perfekt, det viktigste er å forstå og bli forstått.

Spente franskstudenter på seminar om jobbmuligheter 10. september 2010. Foto: Ingunn Voster