Samarbeidsprosjekt mellom UiB/HF og Université du Québec à Montreal er tildelt såkornmidler fra SIU

Illustrasjonsfoto

Samarbeidsprosjektet mellom UiB/IF og Québec har tittelen Québec-Norway: Northern Cultures Studies Collaboration in Higher Education. Prosjektledere er professor Helge Vidar Holm ved IF og professor Daniel Chartier ved Université du Québec à Montreal. Kontraktsparter er SIU (Senter for Internasjonalt Universitetssamarbeid) og UIB/ Université du Québec

Deltagere fra IF: Sissel Lægreid, Helge Vidar Holm, Kjersti Fløttum, John Kristian Sanaker (emeritus), Margery Vibe Skagen, Blandine Tamelo (kvotestip.), Claude Eric Zambo (kvotestip.). Fra LLE Siri Skjold Lexau,  og fra UB, Torgeir Skorgen.

Bakgrunn: Franskseksjonen ved Romansk institutt begynte allerede på1990-tallet å utvide sine forskningsområder til å omfatte frankofone kulturer utenfor Europa, først via forskningssamarbeid med institusjoner i Québec og senere også med universiteter i Afrika og Asia. Forskningen i Québec var i stor grad initiert av daværende førsteamanuensis Leif Tufte og professor John Kristian Sanaker (nå emeritus). Ved et festseminar for Turid Trebbi og John Kristian Sanaker i sommer ble det gjenopprettet  kontakt med en eminent Québec -forsker, professor Daniel Chartier. Chartier hade allerede i 1999 organisert et seminar om Québec - og nordområdestudier ved UiB.

Prosjektet som nå har fått tildeling, Québec -Norway: Northern Cultures Studies Collaboration in Higher Education, vil fokusere nærmere på to nordlige kulturer, Quebec og Norge. Det vil også styrke franskfaget ved IF angående frankofone studier, foruten å gi fransktalende studenter i Canada en bedre forståelse av Norge. Prosjektet har mange siktemål. Ett av disse er å bedre utvekslingen av studenter og vitenskapelig ansatte mellom det fransktalende Canada og Norge. Et annet er å få etablert et permanent samarbeid i Québec - og nordområdeforskning, ved å få norske studenter og forskere med som deltagere i de mange høyere utdanningsseminarer, workshops og samarbeidsprosjekter som tilbys i Montreal, og tilsvarende for Québecbaserte forskere som kommer til Norge. Det er også et mål å få etablert et forskningsprosjekt i borderologi og komparative nordområdestudier ved utgangen av denne prosjektperioden, samt å kunne tilby norske studenter opphold ved universiteter i Québec uten å måtte betale semesteravgift der.

Når det gjelder utvekslinger tenker man først og fremst på master- og Ph.D.-studenter som ønsker å sette seg inn i  forhold vedrørende den nordlige halvkule, frankofoni og komparative nordområdestudier som inkluderer Norge, de polare kulturer og det franske Canada. Det er selvsagt at utvekslingsstudenter i disse fagområdene vil få god hjelp og tilgang til forskningsresultater frembrakt av de lokale forskningsmiljøer i områdene.

Tildeling av stipender: Neste år vil prosjektet tildele to stipend på kr. 5000 til Ph.D.-studenter og tilsvarende beløp til to masterstudenter, samt det samme beløp til en bachelor-kandidat. I 2014 vil inntil 4 studenter, uansett nivå, bli  tildelt et stipend hver på kr. 5000 og 2 studenter som inngår cotutelleavtale med Université du Québec à Montreal og UiB om felles veiledning blir bevilget det samme beløp.

Ved UQaM vil prosjektet bli styrt av Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ) som vil gi prosjektet sin fulle støtte i form av sine ansatte og sin finansielle og organisasjonsmessige struktur. Senteret vil arrangere flere seminarer og gi alle besøkende fra UiB tilgang til databaser, arkiver og øvrig dokumentasjon som er tilgjengelig om kulturer i nordområdene.