NY GRIEG CD

Hilde Haraldsen Sveen Foto: Jørn Pedersen

Signe Bakke Foto: Jørn Pedersen

Cover: Blunderbuss

MILLOM ROSOR

Edvard Grieg songs

Plateselskap:  LAWO

Produsent: Jørn Pedersen

Last ned booklet i pdf-format nederst på siden

Produsert med støtte fra Universitet i Bergen, Griegakademiet, institutt for musikk

Språkkonsulenter: Professor i nordisk språk Arne Torp og førsteamanuensis Wenche Opphaug

Lansering: Festspillkonsert 29. mai 2009 i Villaen på Troldhaugen

Andre konserter: Griegkonferanse i Berlin 13.-16. mai, konsert i Leipzig 16. mai

I dagens konsertsaler og innspillingsstudioer/kirker forholder vi oss

til en akustikk og utøverarena som føles kjent for oss. Våre

tolkninger/fremførelser blir ofte et resultat av de ulike

 utfordringene disse rommene gir oss mht klang og tekstbehandling.

Ved å gjøre innspillingen i Villaen på Troldhaugen fikk vi

muligheten til å gå inn i et rom som var ukjent, fremmed og nesten

ubehagelig nært og autentisk.

- Det er et intimt flygel. Det er ikke bygget for store saler, det er

laget på bestilling til Gregs behov, og det har en varm klang som passer

godt til sang fordi man ikke i så stor grad som ellers trenger å holde

seg tilbake for sangeren.

 Både stemme og klaver står tett opptil mikrofonene, noe som gir et mer

 intimt klangbilde enn det som er vanlig. Dette kler sangene, men

krever presisjon med hensyn til teksting, timing, frasering og

klangbehandling. Å ivareta alt dette og samtidig gi sangene en fri og

innholdsrik tolkning med tydelig tekstuttale var vanskelig, men i noen

sangene ga både instrumentet og rommet en varme til fremføringene som

vi  ikke ville oppnådd i et moderne konsertlokale eller studio.