In English

Alt klart?
Halvannen måned igjen til den store musikk-pedagogiske kongressen SAMSPEL-ISME 2002, og staben i Bergen står på hodet for deg! Organisasjons-komiteen er stolte av det rikholdige programmet og tror konferansen blir en av de mest mangfoldige noensinne - de som ikke ER der kommer til å gå glipp av noe stort.

Til deg som er aktiv på instrument, ber vi om at du om mulig tar med dette. Flere workshops tar utgangspunkt i at deltakerne har instrumenter å spille på. Dessuten blir det muligheter for jam på festivalklubben "Kvarteret" om kveldene.

Registrering
Forhåndsregistrering:
Fristen for ordinær påmelding via internett til konferansen er satt til 15. juli dersom du vil være garantert overnatting. For påmelding etter denne fristen kan du kontakte kongressbyrået Travel Planners direkte: paal.thorsen@travel-planners.no

Registrering i Grieghallen fra 11.august:
Direkte på konferansen har du to alternativ for registrering:

1. Full konferansebillett (ikke mulighet for å bestille overnatting) kjøpes kontant eller med kort i registrering hos kongressbyrået.
   
2. Dagsbillett kjøpes kun kontant hos ISME 2002 sin informasjons- og salgsdisk .
   

Dagsbilletter gir adgang til presentasjoner og lunsj- og ettermiddagskonserter, men ikke kveldskonserter. Alle forhåndsregistrerte og de som ønsker å registrere seg direkte på konferansen bes hente program og adgangstegn i Grieghallen søndag 11.august. Her vil det være konserter og underholdning fra Bergen Kulturskole fra klokken 14.00. Vi anbefaler ikke å vente med dette til mandag morgen, da det vil være lange køer og man slik står i fare for å miste en del av programmet.

Åpningstider registrering:

NB: Mandag stengt under
åpningsseremonien 10.00-12.00

Foreløpig program på nett
ISME 2002 har fått mange positive tilbakemeldinger på det foreløpige programmet du finner på www.uib.no/isme2002

For deg som skal presentere noe på SAMSPEL ber vi om at du prøver å finne tidspunkt for presentasjonen din og sjekke om tittel og abstrakt ser fint ut. Vi oppdaterer kontinuerlig og vil sende ut informasjon til presentørene snart.

Sist oppdatert 16.07.02 av øle

Daglig nyhetsbrev
Det vil bli produsert et daglig nyhetsbrev på engelsk under konferansen. Her vil vi sette søkelys på temaer som er spesielt aktuelle under konferansen. I tillegg blir det informasjon om konferanseavviklingen og svar på ofte stilte spørsmål.

Informasjons- og salgsdisk
SAMSPEL ISME 2002 sin informasjonsdisk i spissen på Grieghallen vil åpne kl 14 søndag 11. august. Disken vil være betjent i konferansens åpningstid. Her kan du spørre om forskjellige ting angående konferansen, kjøpe dagpass, få forklart veien til forelesningsrom eller til steder i Bergen. Våre gjestfrie verter vil prøve å løse utfordringene etter hvert som de dukker opp.

SAMSPEL - den første ISME-konferansen med programmet på nett
Programmet for den store musikkpedagogiske konferansen SAMSPEL-ISME 2002 i Bergen vil være under redigering helt fram til konferansen. Det er over 300 innslag på konferansen, og av ulike årsaker skjer det stadig endringer. Samtidig bestreber konferansen seg på å holde presse og publikum oppdatert på konferanseutviklingen. Du kan derfor til enhver tid gå inn på www.uib.no/isme2002 og klikke på "foreløpig program" - så vil du få tilgang til oppdatert oversikt over program og konserter. Med andre ord har du nå muligheter til å se og vurdere hele programmet dag for dag, time for time.

Takk og velkommen
Dette er det siste nyhetsbrevet fra SAMSPEL-ISME 2002 sin organisasjonskomite til deg. Vi håper å se deg i Bergen til spennende, nyskapende, grensesprengende, inspirerende dager som vil sette norsk musikkundervisning og konsertformidling i relieff til utdanningsaktiviteter i musikk fra hele verden!

Velkommen til Bergen 11.-16. august!

Med vennlig hilsen
For SAMSPEL ISME 2002

Magne Espeland
Styreleder

Info om reise, innkvartering, påmelding
TRAVEL PLANNERS OF SCANDINAVIA
Walckendorffsgate 9
5012 Bergen, tlf 55230070

Faks 55231768
E-post: travel-planners@travel-planners.no

Info om konferanse- og konsertplanlegging:
ISME 2002
postboks 1008
5808 Bergen
isme2002@uib.no