Navn i Etiopia og Eritrea
Hovedinnhold
(10.6.22, Ivar Utne)
Lista er først og fremst laga for navnesaksbehandling. Den er supplement til lista "navn som har tradisjon i en kultur som ikke skiller mellom fornavn og etternavn."
Det vil si at denne etiopiske lista skal brukes på samme måten. Det vil si som grunnlag for bruken av navneloven § 3 3. ledd nr. 3, § 4 1. ledd nr. 3 og nr. 5, og § 8 2. punktum.
I denne lista med etiopiske navn fins det noen navn uten oppgitt kjønn. En grunn til det er at flere av disse navna blir brukt for begge kjønn, og at bruken kan være bestemt av et navn som kommer foran i et dobbelt navn. Dessuten er lista under arbeid. Det er mulig å skaffe flere opplysninger om konkrete navn. Lista inneholder her 312 navn.
Lista inneholder noen doble navn, og er et utvalg av mye brukte kombinasjoner. De er dels skrevet i to ord, dels med bindestrek og dels i ett ord. Alle doble navn kan skrives på alle disse tre måtene. Skal doble etiopiske navn godkjennes som etternavn i Norge, må de enten har bindestrek eller være sammenskrevne. Innvandrere med dokumenterte doble etternavn i to ord uten bindestrek, får beholde navna slik de er, på samme måten som alle andre med doble etternavn uten bindestrek.
I Etiopia skrives navna med et annet alfabet enn det vi bruker i Norge. Det innebærer at navneformene blir transkribert til vårt latinske alfabet. Det er stor variasjon i hvordan dette blir gjort, slik også denne lista viser eksempler på.
I Etiopia ble etternavn (familienavn) innført med en lov i 1960. I praksis ser den tradisjonelle etiopiske skikken med fars fornavn som etternavn for barn ut til å være utbredt. Bl.a. kan vi se det blant innvandrere til Norge. Alle navna i denne lista blir brukt etter tradisjonen.
De samme fornavna blir i hovedsak brukt i Eritrea. Der er den tradisjonelle skikken med fars navn som etternavn mer vanlig enn i Etiopia.
NAVN KJØNN
- Ab
- Abbay M
- Abeba K
- Abebe M
- Aberra M
- Abraham M
- Afewerki
- Afework M
- Akale M
- Akalework M
- Akele
- Alemayehu M
- Aleme M
- Almaz K
- Amde M
- Amete K
- Ametezion K
- Ametzion K
- Amlak M
- Ammanuel M
- Ammiha
- Amsale
- Araia
- Araya M
- Asfaw M
- Assefa M
- Assefaw M
- Bekele M
- Belay
- Berekete
- Berhane M
- Berhanu
- Bete M
- Biniam M
- Biniyam M
- Binyam M
- Bizu KM
- Bizualem KM
- Bokre
- Bokrezion
- Christos M
- Dagmawit K
- Dinku M
- Egziabher
- Egziabiher
- Ehete K
- Ehete-Mariam K
- Elias M
- Endreyas M
- Enkuselassie M
- Enqu Selase M
- Enquselassie M
- Ermias M
- Estifanos M
- Eyasu M
- Eyob M
- Fanta
- Fekade M
- Fekadu
- Fekre M
- Firehiwot
- Frehiwot K
- Freyhiwot K
- Gebre M
- Gebre Hiwot M
- Gebre Mariam M
- Gebre Sellassie M
- Gebre Yohannes M
- Gebre Yosef M
- Gebre Zhiabher M
- Gebreab M
- Gebreamlak M
- Gebre-Egziabiher M
- Gebregziabher M
- Gebrehawaryat M
- Gebrehaweria M
- Gebrell
- Gebremedhin M
- Gebre-Medhin M
- Gebremehedin M
- Gebremeskel M
- Gebre-Meskel M
- Gebremichael
- Gebre-Negus M
- Gebreselasie M
- Gebre-Selassie M
- Gebresilassie M
- Gebre-Tensae M
- Gebretsadik M
- Gebrewold M
- Gebreyesus M
- Gebreyohannes M
- Gebru
- Genet K
- Gennet K
- Getachew M
- Getahun M
- Getaneh M
- Ghebre
- Ghebrechristos M
- Ghebrehiwet M
- Ghebrehiwot M
- Ghebrekal M
- Ghebrekristos M
- Ghebreselassie M
- Ghebreyesus M
- Giorgis M
- Girma M
- Girmatsion M
- Girum M
- Habte M
- Habte Sellassie
- Habteab
- Habtemariam M
- Habtezghi M
- Hagos M
- Haile
- Haile Michael M
- Haile Selassie M
- Haile Yodit M
- Haile-Ab M
- Hailegebriel M
- Hailemariam M
- Haileselase M
- Hailu M
- Hailu M
- Haimanot
- Hawariat
- Hayleyesus M
- Haylu M
- Haymanot
- Hebtemichal
- Henock
- Henok M
- Hirut K
- Hirute K
- Hiwet K
- Hiwot K
- Ihite Kristos K
- Isaac M
- Iyasu
- Kal
- Kala M
- Kebre M
- Kebreab M
- Kebre-Ab M
- Kefle
- Kibe
- Kibre
- Kibreab
- Kibret
- Kidane M
- Kidane Habtab
- Kidane Mehret
- Kifle M
- Kifle Mariam M
- Kifleyesus M
- Kinfe M
- Krestos M
- Kristos M
- Leul M
- Lidet / Ledet
- Liul
- Mahari M
- Mariam
- Mebrat F
- Medhin
- Mehari M
- Meheretab M
- Mehiretab M
- Melake M
- Melekot
- Melka M
- Mengestab M
- Mengiste M
- Mengistu M
- Merid M
- Meskel
- Meskerem K
- Mesle K
- Mihret
- Mihreteab
- Misle K
- Moges M
- Mulualem KM
- Muluberhan KM
- Mulugeta M
- Mulumebet K
- Muluwerk K
- Muse M
- Nebiyat
- Nebyat
- Negus M
- Nigat KM
- Nigatu
- Nigiste K
- Ogba
- Ogbagaber
- Ogbahanes
- Ogbalidet
- Ogbamariam
- Ogbamicael
- Ogbamichael
- Ogbaselasie
- Ogbazghi
- Ogbazion
- Ogbu M
- Paulos M
- Petros M
- Rufael M
- Seble K
- Segga M
- Sehle
- Seifu M
- Selam
- Selame M
- Sellase
- Sellassie
- Semait
- Semayat
- Senbet
- Seyfe
- Seyoum M
- Sine K
- Sine Giorgis K
- Sinedu
- Sion
- Sisay M
- Tarik KM
- Tekle
- Teklehaimanot
- Teklemariam
- Tekleselassie
- Teklezghi
- Tekli Habte
- Telahun M
- Tensae
- Tesfa
- Tesfa Alem
- Tesfa Gabir
- Tesfa Micael
- Tesfaghabr
- Tesfahiwet
- Tesfahun M
- Tesfalem M
- Tesfamariam M
- Tesfamicael M
- Tesfamichael M
- Tesfa-Michael M
- Tesfay
- Tesfaye
- Tesfayohannes M
- Tesfazghi M
- Tesfazion M
- Tesfaalem M
- Tewdoros
- Tewolde
- Tewoldeberhan
- Tsegaye KM
- Tsegayesus K
- Tsegaalem
- Tsehaye KM
- Ugbamichael
- Weldab M
- Welde M
- Weldehana
- Weldehannes
- Weldemicael
- Weldeselassie
- Weldetensae
- Welette K
- Welette-Zion K
- Wolde M
- Wolde Ghebriel
- Wolde Mariam M
- Wolde Rufael M
- Woldeab M
- Wolde-Ab M
- Woldegabriel M
- Woldegebriel M
- Woldegiorgis M
- Woldekidane
- Woldemanuel M
- Woldemariam M
- Woldemicael M
- Woldeselassie M
- Woldesilase M
- Woldetsadik M
- Woldkidan
- Wondwosen M
- Work
- Worku KM
- Yaikob
- Yemane
- Yesus M
- Yodit K
- Yohannes M
- Yosef M
- Yosuf M
- Zadik
- Zegga
- Zekarias
- Zelalem KM
- Zemichael M
- Zeratsion
- Zere
- Zerimariam
- Zeweld M
- Zhiabher
- Ziabher
- Zion
- Zufan K
--
Ansvarlig for innholdet: Ivar Utne, Nordisk institutt, Universitetet i Bergen; ivar.utne(KRØLL)uib.no
Versjon fra: 30.3.2007 10:50, ikke endra etter det
© Opphavsrett og kopirett til listen: Ivar Utne og Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier. Den kan ikke distribueres i strid med åndsverksloven. Eksempler kan brukes med referanse til overskriften og undertegnede. Etter avtale med Justisdepartementet kan listen brukes fritt av folkeregistrene, fylkesmannsembetene og Justis- og politidepartementet. (Samme som for hovedlista det er vist til ovenfor.)