Bachelorprogram i italiensk

Introduksjon

Italia er humanismens vogge. Korleis har arven frå den italienske renessansen sett sitt preg på den europeiske kulturen? Ønsker du å forstå meir om bakgrunnen for den politiske situasjonen i Italia slik han er i dag? Har du lyst til å kunne lese Machiavelli og Dante på originalspråket?

Italia har ca. 60 millionar innbyggarar, er det fjerde største landet i EU og er i 2011 den 8. største økonomien i verda. Italia har alltid vore sentral i Europa si politiske, religiøse og kulturelle historie. Italia er landet som har dei fleste stadnamna i verda på UNESCO si kulturarvliste, og landet har gjennom fleire hundreår vore ei stormakt innan kunst og kultur.

Italienskstudiet gir varierte innfallsvinklar, men også rom for fordjuping i det du synest er mest interessant. Du kan få solid dugleik i det italienske språket, og ein grundig kulturhistorisk ballast gjennom studiet av eldre og nyare litteratur.

http://www.uib.no/fag/italiensk

Visste du at ...

Humanismen er ei italiensk oppfinning frå det fjortande hundreåret. I dag er humanismen inkludert som verdigrunnlag i både den norske grunnlova og i den norske skolen sin formålsparagraf.

Studievegar

Bachelor

Det treårige studiet i italiensk har som mål å gi generell og spesialisert kunnskap om italiensk språk, kultur og litteratur. Gjennom studiet kan ein også skaffe seg god og praktisk dugleik i munnleg og skriftleg italiensk.

Master

Etter bachelorstudiet kan du ta eit toårig masterprogram. Masterprogrammet i italiensk gir moglegheit til spesialisering i språkleg eller litterær retning.

Praktisk-pedagogisk utdanning

Dersom du kombinerer italiensk med eit årsstudium i eit anna skolefag, kan du ta eittårig praktisk-pedagogisk påbygging. Sjå uib.no/utdanning for meir informasjon.

Forsking

I italienskmiljøet ved UiB blir det forska både på eldre litterære tekstar frå renessansen, mellom anna Machiavelli, Tasso og Ariosto, og på nyare og samtidige tekstar. Forskinga har ofte eit idéhistorisk fokus, der ein ser på korleis tekstane står i samanheng med tida dei sprang ut av. Det lingvistiske miljøet forskar på grammatikk, språkhistorie og sosiolingvistikk.

Utveksling

Du kan ta delar av bachelorutdanninga di som utvekslingsstudent i eit anna land. Du kan velje blant UiB sine avtalar i heile verda, anten for å studere innan spesialiseringa i programmet, eller for å ta frie studiepoeng i graden. UiB har utvekslingsavtalar med fleire italienske universitet, mellom anna i Bologna, Roma, Pisa, Genova, Padova og Bari.

Undervisningsspråk

Undervisningsspråket på italienskemna er italiensk og norsk. For alle andre fagemne, sjå den einskilde emneplanen.

Studiestart

Haust

Mål og innhald

Bachelorstudium i italiensk har som mål å gje generelle og spesialiserte kunnskapar i italiensk språk og italienskspråkleg litteratur og kultur. Gjennom studiet av pensum og bruk av ulike læringsformer, skal ein tileigne seg god praktisk dugleik i munnleg og skriftleg italiensk, samstundes som ein utviklar ei sjølvstendig haldning til stoffet. Studentane skal på bachelornivå dessutan skaffe seg ein viss kjennskap til italiensk språk- og litteraturvitskap og til italienske kulturtilhøve i vid tyding.I italienskstudiet heng språk og -litteraturstudia nøye saman.
Italiensk, som høyrer til dei romanske språka og altså går attende til latin, vert tala av oppunder 60 millionar menneske. Det er nasjonalspråk i Italia, og italiensk er eitt av dei fire offisielle språka i Sveits, der særleg kantonen Ticino er italienskspråkleg. Italiensk er berar av ein særs rik kultur som gjennom tidene har gjeve djuptgripande impulsar til resten av Europa og verda i det heile. I vår tid spelar Italia ei sentral rolle så vel kulturelt som politisk og økonomisk.

Læringsutbyte/resultat

Ved fullført bachelorgrad

• Kunnskapar: Kandidatane

- har brei generell kunnskap om sentrale tema, teoriar, problemstillingar, prosessar, verktøy og metodar innan italiensk språk, litteratur og kultur- og samfunnstilhøve

- har kjennskap til forskings- og utviklingsarbeid innanfor faget

- er i stand til å oppdatere kunnskapen sin innanfor fagområdet

- har god innsikt i italiensk språk- og litteraturvitskap

- har inngåande kjennskap til eit representativt utval litterære tekstar

- har tileigna seg gode språkkunnskapar som trengst for å skjøne dei litterære verka

• Ferdigheiter: Kandidatane

- kan bruke moderne italiensk skriftleg og munnleg

- kan arbeide sjølvstendig med problemstillingar på grunnlag av faglege kunnskapar

- kan skjøne og bruke moderne italiensk munnleg og skriftleg i prosjektbaserte arbeid

- kan bruke kunnskapane sine kritisk og reflektere over eigen fagleg praksis innanfor:

a) grammatikk

b) semantikk, pragmatikk, dialektologi, eller omsetjingsteori

- kan gå vidare med eiga kompetanseutvikling og spesialisering på ein sjølvstendig måte innanfor begge disiplinane

- har bygd opp ei sjølvstendig og reflekterande haldning til stoffet

• Generell kompetanse: Kandidatane

- har opparbeidd seg ferdigheiter til å dra nytte av vekselspelet mellom dei to disiplinane språk og litteratur

- kan nytte kombinasjonen av fag i spesialiseringa i italiensk og frie studiepoeng i vidare utdanning eller yrkesplanar

- kan formidle sentralt fagstoff som teoriar, problemstillingar og løysingar både skriftleg, munnleg og gjennom andre relevante uttrykksformer

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Tilrådde forkunnskapar

Ein rår til at studentane i tillegg til generell studiekompetanse har forkunnskapar i italiensk som svarar til nivå II frå vidaregåande skole, ITAL001 Innføringskurs i italiensk eller tilsvarande.

Innføringsemne

Bachelorprogrammet i italiensk inneheld 30 studiepoeng med innføringsemne (førstesemesterstudiet) og er sett saman av:

- Examen philosophicum
- Akademisk skriving
-Tekst og kultur eller Språk og kommunikasjon

Språk og kommunikasjon er sterkt tilrådd.

Bachelorgraden kan ikkje innehalde meir enn 30 studiepoeng innføringsemne.

Obligatoriske emne / spesialisering

Bachelorprogrammet i italiensk er 3-årig (180 studiepoeng). Programmet skal innehalde inntil 30 studiepoeng med innføringsemne (ex.phil. og ex.fac.) og 90 studiepoeng med spesialisering i italiensk. Dei siste 60 studiepoenga er frie.

Spesialiseringa i italiensk omfattar emna ITAL111, ITAL112, ITAL113, ITAL114, ITAL201 og ITAL252

For å oppnå spesialisering i italiensk på bachelornivå, kan førehandsgodkjente heiltidsstudium i utlandet koma i staden for obligatoriske spesialiseringsemne i italiensk.

Tilrådde valemne

Ein rår til at studentane i tillegg til generell studiekompetanse har forkunnskapar i italiensk som svarar til nivå II høgste nivå frå vidaregåande skole, ITAL001 Innføringskurs i italiensk eller tilsvarande.

Rekkefølje for emne i studiet

Døme på rekkjefølgje for emne i studiet:

1. semester (haust):

Førstesemesterstudiet ex.phil. og ex.fac. (30 stp)

2. semester (vår):

ITAL111 Italiensk språk I (15 stp)

ITAL113 Italiensk kulturkunnskap (15 stp)

3. semester (haust):

ITAL112 Italiensk litteratur (15 stp)

ITAL114 Italiensk språk II (15 stp)

4. semester (vår):

ITAL201 Italiensk grammatikk og omsetjing (15 stp)

ITAL252 Eldre italiensk litteratur (15 stp)

5. semester (haust):

Frie studiepoeng eller delstudium i utlandet (30 stp)

6. semester (vår):

Frie studiepoeng eller delstudium i utlandet (30 stp)

Studentar kan sjølv velje om dei vil følgje det tilrådde løpet eller om dei vil byte om på rekkjefølgja av spesialisering og frie studiepoeng. Ein må då vere merksam på at italienskemna har faste undervisningssemester. Det er uansett tilrådd at ein fullfører 100-nivå i italiensk før ein tar fatt på 200-nivå.

Krav til progresjon i studiet

For ein fulltidsstudent er normal studieprogresjon 30 studiepoeng kvart semester.

Studiestader

Bergen

Delstudium i utlandet

Du kan ta delar av bachelorutdanninga di som utvekslingsstudent i eit anna land. Du kan velje blant Universitetet i Bergen sine avtaler i heile verda, anten for å studere innan spesialiseringa i programmet, eller for å ta frie studiepoeng i graden. Studentar som ønskjer å dra på utveksling som del av spesialiseringa, blir tilrådde å gjera dette på 200-nivå.

Emna må førehandsgodkjennast av UiB.

Undervisningsmetodar

Programmet omfattar ulike undervisningsformer; til dømes forelesingar, seminar, gruppeundervisning og individuell rettleiing.

Sjå emneplanen for det einskilte emnet.

Vurderingsformer

Gjennom programmet blir studentane prøvde på ulike måtar, til dømes ved rettleidd oppgåve, skoleeksamen, semesteroppgåve og munnleg prøve.

Sjå emneplanen for det einskilte emnet.

Karakterskala

Ved sensur av emna i programmetkan det blinytta ein av to karakterskalaer:

1) A-F, der F er stryk
2) Greidd/ikkje greidd

Sjå emneplanen for det einskilte emnet.

Kompetanse for vidare studium

Bachelorprogrammet i italiensk kvalifiserer for opptak til masterprogrammet i italiensk.

Yrkesvegar

Gode kunnskapar i italiensk språk og kultur er etterspurde innanfor næringsliv, informasjonsarbeid, media, omsetjing og kulturliv. Italia er ein viktig handelspartnar for Noreg. Turistnæringa er òg svært viktig for begge landa. Noreg er eit populært reisemål for italienske turistar, og potensialet for vidareutvikling er stort. Italienskstudiet, kombinert med eit anna skulefag og praktisk-pedagogisk utdanning, kvalifiserer for undervisning innanfor skuleverket.

Evaluering

Evaluering av programmet vert gjennomført i tråd med UiBs kvalitetssikringssystem.

Fagansvarleg

Institutt for framandspråk

Administrativ ansvarleg

Studierettleiar ved Institutt for framandspråk. E-post: studierettleiar@if.uib.no

Søknadsprosedyre

For søkjarar med generell studiekompetanse er søknadsfristen 15. april.

For spesielle søkjargrupper og for søkjarar med realkompetanse er fristen 1. mars.


Du søkjer gjennom Samordna opptak (SO).
Du finn søknadsskjema og meir informasjon på nettet:
www.samordnaopptak.no

Søk opptak til Universitetet i Bergen og til bachelorprogrammet i italiensk.

Overgangsordninger

Du har høve til å byte studieprogram haust og vår. Informasjon om kva for program som er opne for intern overgang og korleis du søkjer, finn du på uib.no/utdanning.

Meir informasjon

Ønskjer du å vite meir, ta kontakt med studierettleiar:

studierettleiar@if.uib.no

Læringsutbyte/resultat

Ved fullført bachelorgrad

• Kunnskapar: Kandidatane

- har brei generell kunnskap om sentrale tema, teoriar, problemstillingar, prosessar, verktøy og metodar innan italiensk språk, litteratur og kultur- og samfunnstilhøve

- har kjennskap til forskings- og utviklingsarbeid innanfor faget

- er i stand til å oppdatere kunnskapen sin innanfor fagområdet

- har god innsikt i italiensk språk- og litteraturvitskap

- har inngåande kjennskap til eit representativt utval litterære tekstar

- har tileigna seg gode språkkunnskapar som trengst for å skjøne dei litterære verka

• Ferdigheiter: Kandidatane

- kan bruke moderne italiensk skriftleg og munnleg

- kan arbeide sjølvstendig med problemstillingar på grunnlag av faglege kunnskapar

- kan skjøne og bruke moderne italiensk munnleg og skriftleg i prosjektbaserte arbeid

- kan bruke kunnskapane sine kritisk og reflektere over eigen fagleg praksis innanfor:

a) grammatikk

b) semantikk, pragmatikk, dialektologi, eller omsetjingsteori

- kan gå vidare med eiga kompetanseutvikling og spesialisering på ein sjølvstendig måte innanfor begge disiplinane

- har bygd opp ei sjølvstendig og reflekterande haldning til stoffet

• Generell kompetanse: Kandidatane

- har opparbeidd seg ferdigheiter til å dra nytte av vekselspelet mellom dei to disiplinane språk og litteratur

- kan nytte kombinasjonen av fag i spesialiseringa i italiensk og frie studiepoeng i vidare utdanning eller yrkesplanar

- kan formidle sentralt fagstoff som teoriar, problemstillingar og løysingar både skriftleg, munnleg og gjennom andre relevante uttrykksformer

Oppbygging

Studiet skal innehalde inntil 30 studiepoeng med innføringsemne (ex.phil. og ex.fac.) og 90 studiepoeng med spesialisering i italiensk. Du kan velje alle eller delar av dei siste 60 studiepoenga frå andre fag.

Tabellen er eit eksempel på korleis du kan leggje opp studiet ditt. Det vil også vere mogleg å velje ei anna rekkjefølgje på emna i programmet ¿ mellom anna ved å ta spesialiseringa seinare i studiet, eller ved å bruke eitt eller to semester til studieopphald i utlandet. Kanskje har du også høgare utdanning frå før som du vil søkje om å få innpassa i studiet ditt? Studierettleiaren for programmet ditt kan hjelpe deg med å setje opp ein plan.

Semester Emne

1. semester Examen philosophicum og Examen facultatum

2. semester Spesialisering i italiensk

3. semester Spesialisering i italiensk

4. semester Spesialisering i italiensk

5. semester Valfrie emne

6. semester Valfrie emne