Rapport fra nettverksmøte (workshop)

4. - 6. sept. 1998

Hanaholmens kulturcentrum, Esbo, Finland

Nettverksmøtet, som finansieres av NorFA, ble arrangert i samarbeid med Nordica vid Istitutionen för nordiska språk, Helsingfors universitet, og Hanaholmens kulturcentrum för Sverige och Finland.

Deltagere:

Til sammen deltok 22 personer fra samtlige nordiske land samt Tyskland i møtet:

Finland      (7)
Danmark   (6)
Island         (1)
Norge        (1)
Sverige      (5)
Tyskland    (1)

Det lave deltagertallet fra Island skyldes at forskningen på ungdomsspråk ennå ikke har kommet igang. Når det gjelder Norge begynner forskningen på norsk ungdomsspråk først nå, i og med UNOs innspillinger, å ta fatt på alvor. Derimot finnes allerede en hel del forskning på engelsk ungdomsspråk basert på COLT.
Jannis Androutsopoulos (Heidelberg) var invitert for å snakke om forskningen på ungdomsspråk i Sentraleuropa - med tanke på tilknytningen Norden-Europa.

Presentasjoner:

Tore Kristiansen: Språk og identitet
Anna Gunnarsdotter Grönberg: Språk, identitet och livsstil
Karolina Wirdenäs: Gymnasisters språk- och musikvärldar

Pia Qvist & Janus Møller:         Andresprogstilegnelse og identitet
Marie Mægaard:                        Sprogvalget hos tyrkisk-danskere
Jannis Androutsopoulos:           Teen talk research in "Europe"
Mona Forrskåhl:                        Engelskan inflytande på finlands-
                                                    svenska rollspel
Beatrice Silèn:                            Bordrollspel

Karin Guldbæk-Ahvo:               Anföringsteknik i danska ungdomars
                                                    samtal
Helga Hilmirsdottir:                  Diskurspartiklar i isländska
                                                    ungdomars tal
Maria Fremer:                            Generiskt "du" i helsingforssvenska
                                                    ungdomars samtal
Jannis Androutsopoulos:            Slang in German youth language
Ulla-Britt Kotsinas:                    Engelskt inflytande på svensk slang -
                                                     några synspunkter

Ønskemål:

Oppdatering av UNOs hjemmeside

Opplysninger om UNO-relaterte konferanser

Informasjon om "Hvem som holder på med hva"

Problemrute

Tipsrute

Demo av transkripsjonsprogrammet SyncWriter på UNOs hjemmeside

Ellers:

Ulla-Britt Kotsinas kommer til å representere UNO med et foredrag på

"Midtvägsseminariet" i Stockholm 7 dec 98

Anna-Brita Stenström undersøker mulighetene for å trykke foredragene

Nytt nettverksmøte planlegges 1-3 oktober 1999 på Vatnahalsen Høyfjellshotell

UNO avsluttes med et internasjonalt symposium år 2000, forslagsvis i Stockholm

sist oppdatert 14. mars 1998 av Britt Høyland