Talspråkskorpora i Sverige

---

Eksisterande korpora

• Inspelningar gjorda 1989-1991
• Totalt ca 30 timmars inspelningar av ca 100 ungdomar i åldrarna 14-17 år, boende i tre socialt och regionalt olika områden i Stockholm, ett högstatusområde norr om centrum, ett låg/medelstatusområde söder om centrum och ett invandrartätt område.
• Inspelningarna består av gruppsamtal mellan 3-5 ungdomar i tvåkönade grupper. En vuxen inspelare deltar i så gott som alla samtal.
• Materialet är transkriberat och analyserat ur olika aspekter (bl.a. diskurspartiklar, slang, 6 uttalsvariabler) och beskrivet i Ulla-Britt Kotsinas, Ungdomsspråk (se bibliografin). Inspelningarna i hög- och medelstatusområdet är utförligast beskrivet och består av 99 000 ord, ca 20 timmars inspelningar, 59 talare.

• Inspelare: Jeanna Wennerberg.
• 4 samtal, ca 20 minuter transkriberade av varje samtal.
• Grupp A: 2 flickor, 2 pojkar, 16 år gamla, boende i Stockholms innerstad.
• Grupp B: 4 flickor, 15-16 år gamla, boende i Stockholms innerstad.
• Grupp C: 2 flickor, 2 pojkar, 15-16 år gamla, boende i förort till Stockhom (Täby).
• Grupp D: 3 pojkar, 14, 16, 18 år gamla, boende i Stockhoms innerstad.
• Uppsats om materialet: Jeanna Wennerberg: Flickor har bättre flyt än pojkar (se Pågående forskning)

• Inspelningar gjorda hösten 1996.
• Inspelare: Ulrika Björk.
• 2 samtaler:
• ett 25 minuters samtal mellan 3 unga män, 19, 19, och 22 år gamla. Samtalsämne: tjejer.
• ett 35 minuters samtal mellan 3 unga kvinnor, 19, 19, och 24 år gamla. Samtalsämne: killar.
• 25 minuter av varje samtal transkriberat.
• I varje grupp fungerar en deltagare som samtalsledare/intervjuare.
• Uppsats om materialet (snart klar): Ulrika Björk: Berättelser i samtal. Interaktion, innehåll och grammatik i två samtal om det motsatta könet.

• Inspelningar i Stockholmsförorten Alby, ett mycket invandrartätt område.
• Ca 6 timmars inspelningar av sammanlagt 19 barn och ungdomar, inspelade i grupp:
• A: Barn i åk 4, 10 år gamla.
• 3 pojkar, 5 flickor, uppdelade i 2 tvåkönade grupper och med 4 informanter i varje.
• B: Ungdomar 13-14 år gamla.
• 8 pojkar uppdelade i 3 grupper (3 + 3 + 2).
• 3 flickor i en grupp.
• Inspelaren närvarande.
• Samtliga informanter med undantag för en flicka har invandrarbakgrund, det vill säga de är antingen födda utomlands eller har en eller två invandrande föräldrar.
• Fria samtal och mera intervjuliknande samtal.
• Samtalen rör sig till stor del om språk och ungdomarnas inställning till den variant av stockholmska som talas i Alby, Albysvenskan.
• Materialet är delvis transkriberat.
• Uppsats om materialet (snart klar): Erika Högström: Albysvenska.

• Inspelningar, gjorda under vårterminen 1998 i Norsborg, ett invandrartätt område strax utanför Stockholm.
• Cirka 4,5 timmars inspelningar av elever, ca 15 år gamla, i åk 9 i grundskolan.
• 5 grupper, 3-4 elever i varje grupp:
• 2 flickgrupper
• 1 pojkgrupp
• 2 blandade grupper
• Ingen vuxen närvarande vid inspelningen. Dock hade vissa grupper en lista med frågor som de kunde diskutera kring.
• Samtalsämnen: abort, otrohet, straff, veckopengar, narkotika, alkohol med mera.
• Banden transkriberas och analyseras för närvarande av studenter i nordiska språk för B- och C-uppsatser.

• Inspelningar gjorda 1993-1994.
• 12 inspelningar, totalt nästan 14 timmars samtal med ungdomar mellan 15 och 18 år som talar om ungdomsbrottslighet.
• Transkribering föreligger endast i fragmentarisk omfattning.
• Bearbetning av materialet pågår.

• Inspelningar gjorda 1994-1995.
• Totalt ca 5 timmars samtal med något äldre personer (runt 20 år) som talar om invandrare och andra sociala eller etniska grupper.

Sist endret 20. mars 1998 av Kristine Hasund