Taushetsløfte

www.colourbox.com

Bokmål: Taushetsløfte 

"Hver student som får adgang til klinikker og institutter ved Universitetet i Bergen er pliktig, med de innskrenkninger som er fastsatt i lov, å tie om det han/hun blir betrodd eller på annen måte får kjennskap til om pasienter og deres forhold. Jeg lover på ære og samvittighet å etterkomme denne taushetsplikten – også etter å ha sluttet mine studier ved Universitetet i Bergen."

Nynorsk: Teiingslovnad 

"Kvar student som får tilgang til klinikkar og institutt ved Universitetet i Bergen er pliktig, med dei innskrenkingar som er fastsett i lov, å teie om det han/ho vert tiltrudd eller på anna måte får kjennskap til om pasientar og deira tilhøve. Eg lovar på ære og samvit å etterleve denne teieplikta– også etter å ha avslutta mine studiar ved Universitetet i Bergen."

English: Oath of secrecy

"Every student with access to clinics and departments at the University of Bergen is obliged, by restrictions set down by law, to keep information regarding patients and their conditions confidential. I hereby declare that this oath of secrecy will be honored both during and after my studies at the University of Bergen." 

Lovhjemmel

Signering av taushetsløfte følger av § 4-6 i Lov om universiteter og høyskoler.

Brudd på taushetsløftet kan danne grunnlag for sanksjonering, se blant annet lovens § 4-8 nr. 2 om utestenging.

Slik signerer du taushetsløfte

Taushetsløftet signerer du elektronisk på StudentWeb. Les igjennom taushetsløftet og kryss av for at du lest og forstått dette i Utdanningsplan del 1. Den elektroniske signaturen erstatter den tidligere protokollsigneringen og er likestilt med denne. Legg merke til at du må signere taushetsløftet på StudentWeb selv om du har signert i protokoll tidligere. Du behøver bare å signere taushetsløftet en gang på StudentWeb.