Tysk språk og tekstkunnskap, nettbasert

Studiepoeng, omfang

10

Studienivå (studiesyklus)

Bachelor

Fulltid/deltid

Ikkje relevant. 

Undervisningssemester

Vår. Emnet blir gjennomført første gong våren 2021.

Undervisningsstad

Nettbasert. Dette emnet finst òg som vanleg campusstudium (TYS107) i Bergen. 

Mål og innhald

I dette emnet skal studentane lære grunnleggjande tysk akademisk lesing og skriving. Eit overordna mål er å setje studentane i stand til å forstå og skrive akademiske tekstar på tysk.

Kurset skal styrke studentane si evne til å

• samanfatte og skildre tekstar
• bruke strategiar for å finne fram til formuleringar og tekststruktureringsmiddel til bruk i eigen tekstproduksjon

Læringsutbyte

Kunnskap: Studenten

• har grunnleggjande kunnskap om skriftleg og munnleg kommunikasjon i ei akademisk ramme, dvs. beherskar språklege handlingar som å samanfatte, beskrive, analysere, fortolke, diskutere, drøfte og konkludere
• har kunnskap om ulike lese- og skrivestrategiar som passar til ulike sjangrar
• har kunnskap om ulike skjønnlitterære sjangrar og sakprosasjangrar og tyske fagomgrep som er relevante for å arbeide med desse

Dugleik: Studenten

• kan uttrykkje seg godt akademisk på tysk både munnleg og skriftleg
• kan bruke sentrale lese- og skrivestrategiar på ulike sjangrar
• beherskar grunnleggjande munnlege presentasjonsteknikkar
• kan arbeide sjølvstendig med utgangspunkt i tydelege problemstillingar
• kan arbeide sjølvstendig med ulike sjangrar og delar av ein tekst

Grunnkompetanse: Studenten:

• har eit godt grunnlag for å utvida eigen praktisk kompetanse i tysk språk
• er godt førebudd på å halde fram tyskstudiet på 100-nivå

Krav til forkunnskapar

 Ingen formelle krav, men all undervisninga skjer på tysk og føreset gode tyskkunnskapar.

Tilrådde forkunnskapar

Det blir tilrådd at studentane har kunnskapar og dugleik i tysk som svarer til nivå II frå vidaregåande skule eller tilsvarande.

Studiepoengsreduksjon

På grunn av fagleg overlapp vert studiepoenguttellinga for TYS627 redusert med 10 studiepoeng om det vert kombinert med TYS107.

Krav til studierett

Ope for studentar som har fått opptak gjennom UiB Videre.

Arbeids- og undervisningsformer

Undervisninga skjer i form av online forelesingar og online gruppeundervisning. Aktiv deltaking frå studentane er ein føresetnad.

• Ein dobbeltime online forelesing og ei online øvingsgruppe
• Ei digital førebuingspakke (videoforelesing, skriftleg materiale, oppgåver o.l) tilsvarande ein dobbeltime forelesing
• 12 veker

Obligatorisk undervisningsaktivitet

Det er oppmøteplikt til 75 % av undervisinga. 

I løpet av semesteret skal kvar student skrive 3 rettleidde, tekstar (kvar på ca.2000 ord). 2 av tekstane skal vere innanfor litteratur/kultur, 1 innanfor språk. 2 av tekstane skal inngå i ei mappe som er grunnlag for vurdering.

8 øvingsoppgåver på inntil 200 ord knytt til innhaldet i undervisninga skal leverast og må vere godkjende for at studenten skal kunne gå opp til eksamen. Desse mindre oppgåvene kan løysast individuelt eller i grupper.  

Arbeidskrava er gyldige i undervisningssemesteret og det påfølgjande semesteret.

Vurderingsformer

Mappe med 2 tekstar (kvar på ca. 2000 ord). Studenten vel sjølv kva for to av dei tre tekstane nemnd under obligatorisk undervisningsaktivitet han/ho ønskjer å ha med i mappa. Innleveringsfrist for tekstane vil bli annonsert i starten av semesteret.

Ved eksamen i påfølgjande semester leverer studenten som har oppfylt krava om rettleiing i undervisningssemesteret dei omarbeidde tekstane i mappa utan vidare rettleiing.

Hjelpemiddel til eksamen

Ikkje aktuelt.

Karakterskala

 Det vert nytta gradert karakterskala frå A til F, der F er stryk.

Vurderingssemester

Vår. Der er òg vurdering tidleg i haustsemesteret for studentar med gyldig godkjenning av obligatoriske arbeidskrav.

Litteraturliste

Pensum er eit kompendium med tekstar i og om ulike sjangrar som skal vere grunnlag for utviklinga av lese- og skrivedugleiken til studentane. Det omfattar òg oversyn (lister) over ord og uttrykk som er viktige for å strukturere og skape samanheng i tekstar.

Emneevaluering

 Emneevalueringar vert gjennomførte i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem.

Programansvarleg

Programstyret har ansvar for fagleg innhald og oppbygging av studiet og for kvaliteten på studieprogrammet og alle emna der.

Emneansvarleg

Programstyret for tysk.

Administrativt ansvarleg

Det humanistiske fakultet ved Institutt for framandspråk har det administrative ansvaret for emnet og studieprogrammet.