Home
Endre Otto Brunstad's picture

Endre Otto Brunstad

Professor, Subject didactics of Nordic languages
  • E-mailEndre.Brunstad@uib.no
  • Phone+47 55 58 83 99+47 926 60 175
  • Visitor Address
    HF-bygget, Sydnesplassen 7
  • Postal Address
    Postboks 7805
    5020 Bergen

Nordic language didactics

Sociolinguistics 

Language history

Language planning

Nynorsk

Academic article
  • Show author(s) 2003. Svar frå doktoranden. Maal og Minne. 71-80.
  • Show author(s) 2003. Standard language and linguistic purism. Sociolinguistica : Internationales Jahrbuch fuer Europaeische Soziolinguistik. 52-70.
  • Show author(s) 2002. Islandsk purisme etter 1945. Nordica Bergensia. 69-93.
  • Show author(s) 2002. Engelsk ovanfrå og nedanfrå. Refleksjonar kring Bent Preislers bok "Danskerne og det engelske sprog". Nordica Bergensia. 95-108.
  • Show author(s) 2002. Den nye nasjonalkulturen. Refleksjonar kring "Norsk nasjonalkultur" av Bjarne Hodne. Norsklæreren. 59-63.
  • Show author(s) 2000. Ord og uttrykk i Sykkylven. Ord om ord : Årsskrift for Avdeling for leksikografi. 103-106.
  • Show author(s) 2000. Ord og uttrykk i Sykkylven. Ord om ord : Årsskrift for Avdeling for leksikografi. 103-106.
  • Show author(s) 2000. Dansk purisme mot engelsk? Nordica Bergensia. 69-93.
  • Show author(s) 2000. Dansk purisme mot engelsk? Nordica Bergensia. 69-93.
  • Show author(s) 2000. Alltid fleire normer. Refleksjonar kring språknormomgrepet og talemålsgranskinga. Målbryting. 115-128.
  • Show author(s) 2000. Alltid fleire normer. Refleksjonar kring språknormomgrepet og talemålsgranskinga. Målbryting. 115-128.
  • Show author(s) 1999. Språk er strid. Vagant. 74-79.
  • Show author(s) 1996. Færøysk og frisisk målreising. Språknytt. 35-37.
  • Show author(s) 1995. Eitt sindur um starseting av nynorskum, fr#/isiskum og føroyskum skriftm#/ali #/i 19. øld. Málting. 12.
Lecture
  • Show author(s) 2020. Korleis utnytte språk- og tekstkompetansen til elevane? Om arbeid med kjerneelementa i norskfaget. .
  • Show author(s) 2019. Kva er det som særpregar nynorskelevane? .
  • Show author(s) 2018. Resultat frå spørjegransking på ungdomsskulane i Fjell kommune,.
  • Show author(s) 2017. Fjell-prosjektet "Stolt av eige språk".
  • Show author(s) 2013. Norskfaget i endring.
Popular scientific lecture
  • Show author(s) 2019. Språkstyrking i Fjell kommune.
  • Show author(s) 2019. Språkbruk og språkoppfatningar blant ungdomsskuleelevar i Fjell kommune.
  • Show author(s) 2013. Troll med ord? Støtende eller sensitiv språkbruk.
  • Show author(s) 2013. Rom for språk. Presentasjon av aktuelt prosjekt.
  • Show author(s) 2013. Ivar Aasen og Bergen. Innleiing til opning av utstilling om "Ivar Aasen og Bergen" ved Universitetsbiblioteket i Bergen 2014.
  • Show author(s) 2012. Norsklærarutdanning ved Universitetet i Bergen.
  • Show author(s) 2012. Norskfaget og læreplanen.
  • Show author(s) 2012. Kva slags norskfag treng nynorsken?
  • Show author(s) 2012. Den nye nynorsken.
  • Show author(s) 2010. Målbyte blant skuleungdom.
  • Show author(s) 2010. Distriktshøgskulane og nynorsken.
  • Show author(s) 2009. Kva skjer med norsken? Norsk språk i globaliseringsperspektiv.
  • Show author(s) 2008. Norsk språk og globalisering.
  • Show author(s) 2008. Kva skjer med norsk språk?
  • Show author(s) 2008. Kva skjer med norsk språk under globaliseringa?
  • Show author(s) 2007. Kva skjer med norsken under globaliseringa?
  • Show author(s) 2007. Globalisering som lokal praksis. Om forsking på hipphopparar i Bergen.
  • Show author(s) 2007. Globalisering som lokal praksis. Om forsking på hipphopparar.
  • Show author(s) 2006. Hipphopp – best på nynorsk?
  • Show author(s) 2005. Islandsk og færøysk språkrøkt i dag.
  • Show author(s) 2004. Nynorsk i barne- og ungdomsprogram.
  • Show author(s) 2004. A presentation of Noregs Mållag and its work for Nynorsk.
  • Show author(s) 2003. Nordisk språk-purisme.
  • Show author(s) 2002. Nye importord i norsk.
Academic lecture
  • Show author(s) 2019. Språkvekslingsstrategiar blant ungdomsskuleelevar. Nokre kjønnsperspektiv.
  • Show author(s) 2019. Språkveksling, tekstnormer og mottakarforventingar mellom ungdom i det nynorske kjerneområdet.
  • Show author(s) 2019. Språkveksling som normaltilstand.
  • Show author(s) 2019. Review of Vuk Vukotić´ dissertation, "Language serves the people, not the other way around!".
  • Show author(s) 2019. Nynorskopplæring i språkblanda elevgrupper.
  • Show author(s) 2018. Local language policy for language maintenance .
  • Show author(s) 2018. Framtida for nynorsk skriftkulturforsking.
  • Show author(s) 2018. Fagdidaktikk som del av nordistikken.
  • Show author(s) 2017. Språkveksling blant nynorskelevar.
  • Show author(s) 2017. Er sidemålet til hinder for djupnelæring?
  • Show author(s) 2013. Rom for språk: Introduksjon.
  • Show author(s) 2012. Language conflict as a local practice. Understanding the dynamics between Nynorsk and Bokmål in suburban areas of Western Norway.
  • Show author(s) 2012. Den nye nynorskrettskrivinga.
  • Show author(s) 2011. Språknormeringspolitikk i eit vestnordisk perspektiv.
  • Show author(s) 2011. Plurilingualism and mother tongue education. .
  • Show author(s) 2011. Importord i norsk – aktuelle utfordringar.
  • Show author(s) 2010. 1. Norwegian and Frisian language planning in comparison 2. Rural Hip-hop and the role of dialects in Norway.
  • Show author(s) 2009. Plurilingvalisme og rolla til nynorsk i skulen.
  • Show author(s) 2009. Arkaismar i nynorsk.
  • Show author(s) 2008. Oslo-forsøket og effekten på eksamenskarakteren i norsk skriftleg hovudmål.
  • Show author(s) 2008. Kva er god nynorsk?
  • Show author(s) 2008. Hip-hop. ethnicity and linguistic practice in rural and urban Norway.
  • Show author(s) 2007. Nynorske tekstnormer?
  • Show author(s) 2007. Hipphopparar - ein ny språkminoritet?
  • Show author(s) 2006. Four notions of language globalisation.
  • Show author(s) 2006. Ein politikk for språkleg mangfald. Kommentarar til Nicholas Ostler.
  • Show author(s) 2005. Dynamikken i forskingsprosessen. Om å skrive doktoravhandling.
  • Show author(s) 2004. Sidemålet og den norske tospråksituasjonen.
  • Show author(s) 2004. Når globaliseringa vert lokalisert. Frå eit prosjekt om hipphopp-kulturen.
  • Show author(s) 2004. Hipphopp, dialektar og nynorsk.
  • Show author(s) 2003. The Notion of Value.
  • Show author(s) 2003. Språkdelen av nordiskfaget.
  • Show author(s) 2003. Purisme og identitet. Døme frå hip-hop og språknormering.
  • Show author(s) 2003. Pingle – eit nyord i norsk.
  • Show author(s) 2003. Metodiske sider ved A-prosjektet.
  • Show author(s) 2003. Linguistic and cultural purism. A Nordic comparison.
  • Show author(s) 2003. Hip-hop og glokale språkverdiar.
  • Show author(s) 2003. Glokalisering og målsak.
  • Show author(s) 2003. Dialekt-politikk.
  • Show author(s) 2002. Omfanget av moderne importord i språka i Norden.
  • Show author(s) 2002. Omfanget av importord i språka i Norden.
  • Show author(s) 2002. Normeringspolitikken til Noregs Mållag.
  • Show author(s) 2002. Måling av ordomfang i aviser.
  • Show author(s) 2002. Kodeveksling.
  • Show author(s) 2002. Global linguistic values. The role of English in Norwegian New Age discourse.
  • Show author(s) 2002. Finn-Erik Vinje - ei kraft i norsk språknormering?
  • Show author(s) 2002. Domenet for nynorsk skriftkultur. Kommentarar.
  • Show author(s) 2001. Normer som prosess.
  • Show author(s) 2001. Moderne importord i nordisk avisspråk.
Editorial
  • Show author(s) 2005. Språkleg mangfald. Norsk Tidend. 1 pages.
  • Show author(s) 2005. Nynorsk i Dagbladet og VG. Norsk Tidend. 2-2.
  • Show author(s) 2004. Stå på. Norsk Tidend. 1-1.
  • Show author(s) 2004. Nynorsken i Oslo. Dagsavisen. 26.
  • Show author(s) 2004. Nye vegval. Norsk Tidend. 1-1.
  • Show author(s) 2004. Målstrid og synleggjering av nynorsken. Norsk Tidend. 1-1.
  • Show author(s) 2004. Kampen mot sidemålet. Bergens Tidende.
  • Show author(s) 2004. Fleirtal for å ta bort nynorsken i Oslo-skulen? Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.). 13.
  • Show author(s) 2004. Fienden. Norsk Tidend. 1-1.
  • Show author(s) 2004. Alt heng saman med alt. Norsk Tidend. 1-1.
  • Show author(s) 2003. Sidemålet. Norsk Tidend. 2-2.
  • Show author(s) 2003. Lyst og vilje. Norsk Tidend. 2-2.
  • Show author(s) 2003. Ei folkerørsle. Norsk Tidend. 2-2.
Reader opinion piece
  • Show author(s) 2012. Misvisande om norskfaget. Nordlys.
  • Show author(s) 2012. Kvifor er mangfald eit problem? Bergens Tidende.
  • Show author(s) 2012. Forskingsetikk og språkpolitikk. Avisa Nordland.
  • Show author(s) 2012. Det heilskaplege norskfaget. Bergens Tidende.
  • Show author(s) 2010. Kunnskapskrav som diskriminering. Dag og Tid.
  • Show author(s) 2007. Ein fåfengd strid. Bergens Tidende. 11-11.
  • Show author(s) 2005. Provinsiell målstrid? Dagbladet.
  • Show author(s) 2004. Sidemålet nok ein gong. Dag og Tid. 1 pages.
  • Show author(s) 2004. Sidemålet i Oslo. Klassekampen.
  • Show author(s) 2004. Nynorsken i Oslo. Dagsavisen. 26-26.
  • Show author(s) 2004. Nynorsk i Oslo-avisene. Dagbladet. 47-47.
  • Show author(s) 2004. Fleirtal for å ta bort nynorsken i Oslo-skulen? Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.). 13-13.
  • Show author(s) 2004. Er målstriden over? Klassekampen. 9-9.
  • Show author(s) 2004. Carl I. Hagen – sidemålsvenn og dialektvenn. Dagbladet. 43-43.
  • Show author(s) 2003. Oslo og kampanjen mot nynorsk. Bergens Tidende. 20-20.
  • Show author(s) 2003. Oslo er faktisk hovudstaden i Noreg, Oslo Byes Vel. Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.). 30-30.
  • Show author(s) 2003. Nynorsken i Åsane. Bergens Tidende. 21-21.
  • Show author(s) 2003. Kvifor hatar Oslo nynorsken? Dag og Tid. 22-23.
  • Show author(s) 2003. FrP, sidemålet og det norske. Bergens Tidende. 16-16.
  • Show author(s) 2003. Den synlege nynorsken. Dagsavisen. 3-3.
  • Show author(s) 2000. Det europeiske ved Bergen. Bergens Tidende.
Book review
  • Show author(s) 2007. Norsk Ordbok bd. VI. Norsk Tidend. 1 pages.
  • Show author(s) 2007. Catharina Nyström Höög: Teamwork? NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift. 124-131.
  • Show author(s) 2005. Ei ekkel bok. "Ut med språket" av Finn-Erik Vinje. Norsk Tidend. 22-23.
Academic anthology/Conference proceedings
  • Show author(s) 2020. Vilkår for nynorsk mellom barn og unge. Cappelen Damm Akademisk.
  • Show author(s) 2019. Skriftkulturstudiar i ei brytingstid. Cappelen Damm Akademisk.
  • Show author(s) 2014. Rom for språk. Nye innsikter i språkleg mangfald. Novus Forlag.
Non-fiction book
  • Show author(s) 2004. Den fleirspråklege utfordringa. Nova Science Publishers, Inc..
  • Show author(s) 2003. Purt og reint. Om purisme i dei nordiske språka. Høgskulen i Volda.
Popular scientific article
  • Show author(s) 2014. Pene piker sier ikke døvetolk. Språknytt.
  • Show author(s) 2009. Lærerutdanning ved universitetene. Lektorbladet. 13-15.
  • Show author(s) 2007. Utfordringar for nynorsken. Hubro. Magasin for Universitetet i Bergen. 26-27.
  • Show author(s) 2006. Frå Bronx til Hovdebygda. Hipphopp – global kultur med lokalt nedslagsfelt. Syn og Segn. 4-11.
  • Show author(s) 2005. Det internasjonale ved nynorsken. LNK-avisa. 1 pages.
  • Show author(s) 2002. Nordisk purisme. Språknytt. 10-14.
  • Show author(s) 2000. Språkstrid og språkleg mangfald i Europa. Språknytt. 5-8.
  • Show author(s) 2000. Språkstrid og språkleg mangfald i Europa. Språknytt. 5-8.
  • Show author(s) 1998. Svart engelsk. Syn og Segn. 314-321.
Feature article
  • Show author(s) 2005. Kjærleiken til målet. Klassekampen. 3-3.
  • Show author(s) 2004. Carl I. Hagen � sidemålsvenn og dialektvenn. Dagbladet. 43.
  • Show author(s) 2000. Det europeiske ved Bergen. Bergens Tidende.
  • Show author(s) 1997. Nordens språk (bokmelding). Syn og Segn. 373-376.
Doctoral dissertation
  • Show author(s) 2017. Språkfag og fagspråk. Om møtet mellom skrivekulturar i norsk og samfunnsfag på Vg2 yrkesfag.
  • Show author(s) 2001. Det reine språket. Om purisme i dansk, svensk, færøysk og norsk.
Interview
  • Show author(s) 2020. Nynorsken er på tilbaketog i storkommunen.
  • Show author(s) 2020. Kan framleis bryta språklova utan å få straff.
  • Show author(s) 2020. Hvordan bruker vi språket?
  • Show author(s) 2013. Mediebidrag knytte til Språkdagen 2013.
  • Show author(s) 2007. Å rappe om seg sjølv.
  • Show author(s) 2007. Stigmatiserande ord.
  • Show author(s) 2007. Om ord ein bør vere varsame med å bruke.
  • Show author(s) 2007. Norskspråklig rapp gjør ungdom stolte av bygdene og småstedene sine.
  • Show author(s) 2007. Hiphop er typisk norsk.
  • Show author(s) 2006. Nynorsk-rapp med «stål i ondebrellå».
  • Show author(s) 2003. alvorlig talt: ord om annet.
  • Show author(s) 2003. Siste ord er ikkje sagt.
  • Show author(s) 2002. Endeleg farvel til samnorsken.
Programme participation
  • Show author(s) 2012. Nynorsken i nye læreplanar i norsk.
  • Show author(s) 2012. Fredagspenalet - sidemålet som tema.
  • Show author(s) 2008. Stressless (intervju om språklege aspekt ved produktnamnet).
  • Show author(s) 2008. Språket i hipphopp.
  • Show author(s) 2008. Om språkprosjektet ”Double Bubble”.
  • Show author(s) 2008. Intervju om språkprosjektet ”Double Bubble”.
  • Show author(s) 2007. Om norskopplæring etter "Kunnskapsløftet".
  • Show author(s) 2007. Kva er norsk språk verdt?
  • Show author(s) 2007. Er rettskrivingskunnskapen blitt dårlegare?
  • Show author(s) 2007. Engelsk og hipphopp.
  • Show author(s) 2003. Kommentar til sidemålsutspel frå Erling Lae, Oslo.
  • Show author(s) 2002. Ordet "pingle".
  • Show author(s) 2002. Om ordet "pingle".
Academic chapter/article/Conference paper
  • Show author(s) 2020. Språkveksling på grunnlag av tekstnormer og mottakarforventingar mellom ungdomar i det nynorske kjerneområdet. 26 pages.
  • Show author(s) 2020. Det saumlause språkskiftet – om overgangar frå nynorsk til bokmål i Fjell . 32 pages.
  • Show author(s) 2019. Utfordringar og moglegheiter for skriftkulturforskinga. 11 pages.
  • Show author(s) 2018. Kan sidemålet fremje djupnelæring? Prinsipielle og teoretiske perspektiv på toskriftsopplæringa. 28 pages.
  • Show author(s) 2017. Nynorsk under press. Folkerøystingar om opplæringsspråk i bergensområdet på 2000-talet. 19 pages.
  • Show author(s) 2014. Introduksjon. 22 pages.
  • Show author(s) 2011. Kva om Ivar Aasen tok med islandsk og færøysk? Faktisk og kontrafaktisk språkhistorie. 20 pages.
  • Show author(s) 2011. Archaisms in Nynorsk. 24 pages.
  • Show author(s) 2010. Hip Hop, Ethnicity and Linguistic Practice in Rural and Urban Norway. 33 pages.
  • Show author(s) 2009. Kva er god nynorsk språkføring? 18 pages.
  • Show author(s) 2007. Språkverdiar. 9 pages.
  • Show author(s) 2006. Globalisering og språkleg mangfald. 33 pages.
  • Show author(s) 2005. Identitet og purisme i ein hipphopp-diskusjon. 14 pages.
  • Show author(s) 2003. Purismeomgrepet gjennom to tusen år. 28 pages.
  • Show author(s) 2003. Mellom rasjonalitet og patriotisme. Om svensk purisme. 33 pages.
  • Show author(s) 2003. Det reine språket. 11 pages.
  • Show author(s) 2000. Språknormer som forskingsobjekt. Refleksjonar kring språknormomgrepet og språknormforskinga. 23 pages.
  • Show author(s) 1999. Namnet �Stressless�. 4 pages.
  • Show author(s) 1998. Stressless. 9 pages.
  • Show author(s) 1998. Purism towards English: A comparative analysis of language planning in the Nordic language communities. 14 pages.
  • Show author(s) 1996. Autonomi som normeringsproblem. Eksempel frå færøysk og frisisk språknormering. 10 pages.
Other
  • Show author(s) 2008. Nordiske språk og språk i Norden. 325-343.
Chapter Translation
  • Show author(s) 2014. Ellen Bialystok: Language experience changes language and cognitive ability. 131-146.
Interview Journal
  • Show author(s) 2012. Vil løfte Nordisk. Hubro. Magasin for Universitetet i Bergen. 48-51.
  • Show author(s) 2012. Forsking til politisk bruk. Forskerforum.

More information in national current research information system (CRIStin)

Professor of language didactics/Nordic languages

 

Former positions

• Associate Professor of language didcatics, from the 1st of January 2006.

• Post doctoral scholar, Department of Scandinavian languages and literature, University of Bergen, from the 15th of October to the 31st of December 2005, with foundation from the Norwegian Research Council as part of the project “The New Norwegian” (Cf. www.hf.uib.no/dnn.). 

• Chair of Noregs Mållag, ‘Norwegian Language Association’, April 2003 to April 2005

• Researcher at the project “Modern loan-words in the languages of the Nordic countries, from the 1st of October 2005 to the 15th of October 2002.

•  Researcher (doctoral student) at the Department of Scandinavian languages and literature, University of Bergen, with foundation from the Norwegian Research Council. 25 % of the time to teaching, 1996–2001. 

• University lecturer at the University College of Stord/Haugesund, from the 1st of January 1996 to the 31st of July 1996.

• University lecturer in Nordic linguistics, Department of Scandinavian languages and literature, University of Bergen, from the 1st of January 1995 to the 31st of December 1996. 

 

Education

 

• Doctor artium 2001 with a dissertation on linguistic purism in the Nordic language communities. 

 • Cand.philol., autumn 1994, higher degree in Scandinavian languages and literature.

 

• Teacher´s exam, spring 1994.

 

Offices

• Head of the Programme Board for teacher edacation at the University of Bergen, from the 1th of August, 2012.

• Member of the National Council for Teacher Education, from the 1th of August, 2012.

• Member of the Norwegian Language Council´s specialist advicory board on language observation and language planning, from 2008

• Member of the Council for Nynorsk Kultursentrum, from 2011

•