Hjem

Russisk

åpen forelesning

Ingunn Lunde: Revolusjon og reform: om ortografireformen av 1918

Velkommen til et foredrag om ortografireformen av 1918 og hvorfor den ble så viktig for bolsjevikene.

azbuka-1903-kungur.png

Illustrasjonsbilde. Ortografireformen av 1918
ORTOGRAFIREFORMEN: På tampen av revolusjonsåret, den 23. desember 1917, ble en ny rettskrivning innført i Russland og gjort obligatorisk fra 1. januar 1918.

På tampen av revolusjonsåret, den 23. desember 1917, ble en ny rettskrivning innført i Russland og gjort obligatorisk fra 1. januar 1918. Den gamle ble forbudt i et dekret av 30. desember 1917. Reformen virker ikke så veldig dramatisk: fire bokstaver gikk ut av bruk, man fjernet «det harde tegnet» ъ fra slutten av ord på konsonant, og det ble gjort noen forenklinger i skrivemåten av enkelte endelser og forstavelser. Ortografireformen var heller ikke bolsjevikenes påfunn. De iverksatte reformen – sin vane tro, over natten – slik den var blitt vedtatt av den provisoriske regjeringen etter februarrevolusjonen 1917 og forberedt over flere tiår med diskusjoner blant skolefolk og i lærde kretser. «Fremstilling av tekster i gammel ortografi vil bli regnet som en kontrarevolusjonær akt og konsekvensene vil bli deretter» het det i oktober 1918. Foredraget skisserer bakgrunnen for ortografireformen og diskuterer hvorfor den ble så viktig for bolsjevikene. 

Foredragsholder er Ingunn Lunde, professor i russisk ved UiB.

Åpent for alle russiskstudenter og andre interesserte!

Forelesningen er en del av Russiskfagets vårseminar og av  serien med åpne forelesninger. Programmet for våren:
                                            

NårProgramSted
1. februar kl. 12.15Irina Bichikashvili (TSU) Политический и культурный статус и условия русского языка в ГрузииAud. D, Sydneshaugen
7. mars kl. 13.00Ingunn Lunde (IF) Revolusjon og reform: om ortografireformen av 1918Sem.rom 400, HF-bygget
12. april kl. 12.15Brita Lotsberg Bryn (IF) RevolusjonstogetAud. Q, Sydneshaugen
12. april kl. 13.15Johanne Kalsaas (UiB): Valgobservasjon i Russland: under overflaten på det russiske presidentvalget 2018Aud. Q, Sydneshaugen