Hjem
Forskergruppen Fra tekst til turisme og fra turisme til tekst

Descripcíón del proyecto

Grupo de investigación formado en Bergen el 19 de octubre, 2012.

Los integrantes del grupo colaboran en el proyecto: Del texto al turismo, del turismo al texto, que tiene como fin la investigación de textos relacionados con el turismo. Los textos objeto de nuestra investigación provienen de varias fuentes: por un lado los textos  que impulsan al turista a viajar, como, por ejemplo,  la información oficial de los destinos, catálogos de los tour-operadores, revistas y guías de viajes, etc., y por el otro, los textos que son el resultado de un viaje, como los relatos o diarios de viajes en forma de libros o en su versión más reciente: los blogs de viajeros. Muchos de estos textos son el resultado de una traducción o una adaptación de un texto fuente, por lo que la traducción también constituye un tema central de nuestro interés.

El grupo es una colaboración entre universidades en Noruega, España y Dinamarca.