NY DOKTORGRAD
Studie av spanske verbtider i Bolivia
 |
Innenfor spansk språkforskning har det tradisjonelt sett vært stor avstand mellom teoretiske antagelser og standardgrammatikker på den ene siden, og empiriske studier av språket i bruk på den andre. Denne avhandlingen har som mål å minske avstanden mellom det teoretiske og det empiriske. Den tar for seg verbtider, siden disse i enkelte tilfeller blir brukt ulikt i Spania og Latin-Amerika og spanske standardgrammatikker oftest baserer seg på Spania-varianten av språket. Tre verbtider fra spansken i La Paz, Bolivia blir analysert og sammenlignet med teoretisk utredninger om verbtider i spansk. Hovedfunnene er at både standardgrammatikker og empiriske utredninger om verbtider ofte definerer for mange underbetydninger for hver enkelt verbtid, og at den vanlig antatte nøytraliseringen i bruken av to verbtider i Andes-regionen bare er partiell.
Cardona konkluderer også med at det lar seg gjøre å gjennomføre en empirisk analyse av lingvistiske fenomen som inkorporerer teoretiske antagelser, og slik la studier av ”det levende språket” kunne påvirke utformingen av spansk grammatikk.
Personalia:
Margrete Dyvik Cardona, f. 1976, kommer fra Bergen. Hun avla eksamen i hovedfag i spansk språk og latinamerikastudier i 2003, og har vært stipendiat siden 2005. I graden inngår også allmenn lingvistikk, engelsk, og latin.
Tidspunkt og sted for disputasen:
19.02.2010, kl. 09:30, Auditorium B, Sydneshaugen skole.
Kontaktpersoner:
Margrete Dyvik Cardona, tlf: 55 58 94 33, epost: Margrete.Dyvik@if.uib.no
Mediekontakt Sigrid Sulland, tlf. 55 58 69 00 (a), e-post:sigrid.sulland@form.uib.no
Avhandlingen kan lånes på Bibliotek for samfunnsvitenskap og humaniora. Avhandlingen er elektronisk tilgjengelig i BORA. For kjøp/bestilling av avhandlingen, kontakt kandidaten direkte.