- E-postHans.Farsethas@uib.no
- Telefon+47 55 58 93 32
- BesøksadresseMagnus Lagabøtes plass 15010 Bergen
- PostadressePostboks 78065020 Bergen
Jeg er fra august 2020 postdoktor ved Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen. Stillingen er finansiert av og tilknyttet Klarspråkprosjektet ved Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo.
Jeg forsker på den juridiske skrive- og tenkemåten, og min seneste publikasjon er ChatGPT og juridiske tekster (Lov og Rett nr. 5 2023). Forskningarbeidet er konsentrert om tre hovedtema.
- Språkteknologi og juss
- Lingvistisk og argumentativ analyse av juridiske tekster
- Analyse av normer for klart språk og juridiske tekster, også i et historisk perspektiv
- 2023. Tre Teknikker for gode akademiske tekster. Sakprosa. 15.
- 2023. Arbeidet med lovspråket i tvistemålsloven 1915 i Justisdepartementets lovavdeling.
- 2023. Språkmodeller og juridiske tekster.
- 2021. Om råd, tips og veiledninger til praktiske juridiske oppgaver. Jussens venner. 01/02. 27-50.
- (2024). ChatGPT som klarspråkkonsulent: kommareglene. Sakprosa. 1-17.
- (2023). Om verb og substantiv i juridiske fagtekster.
- (2023). Fredrik Stangs metode.
- (2023). Erfaringer med skriveundervisningen ved UiB og UiO.
- (2023). ChatGPT og juridiske tekster.
2018 Fagansvarlig DIDAHUM1 Fagtekst og skriverettleiing, Universitetet i Bergen
2016–2020 Fagkoordinator Excamen Facultatum Akademisk skriving, Universitetet i Bergen
2016–2017 Leder Akademisk skrivesenter, Humanistisk fakultet, Universitetet i Bergen
2009–2013 Fagansvarlig Norge som innvandringsland – et videreutdanningsprogram med fire emner à 15 studiepoeng, Universitetet i Bergen
2009–2011 Prosjektleder forskningsprosjektet «Arbeidsmiljøet for innvandrere på flerkulturelle arbeidsplasser» – et nordisk samarbeid med forskergrupper fra Sverige, Danmark og Norge. Finansiert av Nordisk ministerråd
2006-2009 Prosjektleder forskningsprosjektet «Arbeidsmiljø på flerkulturelle arbeidsplasser». Finansiert av Norsk industri, Arbeidsmiljøfondet og Fellesforbundet