- E-postana.chiquito@uib.no
- BesøksadresseSydnesplass 7 (HF-bygget)5007 BergenRomKontornr. 310 (3.etg.)
- PostadressePostboks 78055020 Bergen
- Spansk lingvistikk / Spanish Linguistics
- Kontrastiv spansk grammatikk / Contrastive Spanish Grammar
- Verbalt aspekt i spansk /Verbal Aspect in Spanish
- Språkholdninger og språkpolitikk /Linguistic Attitudes and Language Policy
- Sosiolingvistikk, pragmatikk / Sociolinguistics, Pragmatics
- Spansk lingvistikk og spansk grammatikk / Spanish Linguistics and Grammar (Alle nivå/All levles)
- Oversettelse /Translation
- IKT i undervisningen / E-learning Technologies
- Nettbasert kurs i spansk /Online Spanish Course: Maravillas del Español.
- NOMA-Bolivia. Education for Sustainable Development. Master's Program in Education Technology and Digital Resources.
Utvalgte publikasjoner/Selected Publications
Bøker/Books/Libros
- Actitudes Lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes. Bells.uib.no, Norway
- A Handbook of Contemporary Spanish Grammar, VHL, Boston, USA. (2nd edition forthcoming)
- Spanskreferansegrammatikk, Fagbokforlaget, Norway
- Maravillas del español (Collection). Fondo Editorial Eafit, Colombia.
- Caminos (3rd. edition), Cengage, USA (Flash-presentation)
- See other publications in http://cristin.uib.no
Vitenskapelig foredrag
- (2016). The Taxonomy of Poverty.
- (2015). The Linguistic Representation of Poverty in Mexican Newspapers.
- (2015). La pobreza y sus metáforas.
- (2014). Proyecto POLAME. Pobreza y medios.
- (2012). Enseñanza virutal - aspectos pedagogicos de e-learning.
- (2012). Aspectos generales del proyecto LIAS.
- (2004). Teaching Today's Students: Culture with Technology. The latest technology to teach grammar.
- (2004). Aprendizaje interactivo en la red. Avances y desafíos.
Current:
- POLAME-Project: Poverty, Language and Media: The Cases of Argentina, Brazil, Colombia and Mexico
- LIAS-Project: Linguistic Identity and Attitudes in Spanish-speaking Latin-America
- Maravillas del Español: Spansk som fremmedspråk / Spanish as a Foreign Language
Dette prosjektet er like gammel som nettet og websiden fungerer enda:
- Operación Futuro. Spansk som fremmedspråk / Spanish as a Foreign Language.
- Spansk lingvistikk, grammatikk og språkbruk /Spanish linguistics, grammar and language use
- Kontrastiv grammatikk spansk-norsk-engelsk / Contrastive grammar Spanish-English-Norwegian
- Latinamerikansk spansk / Latin American Spanish
- Kultur og historie i den spansktalende verden / Culture and History of the Spanish-speaking world
- Design og utvikling av e-læringsprogrammer og lærebøker / Design and Development of e-learning programs and text books
POLAME-Project: Poverty in Latin American Media
- La ONU dice que Latinoamérica "no está en camino de cumplir" los objetivos sostenibles 2030
- Primeiro mundo: Ministro das Finanças da Alemanha recusa proposta do Brasil de tributar super-ricos
- El BID busca que más latinoamericanos accedan al sistema financiero
- Valor de apertura del dólar en Uruguay este 18 de abril de USD a UYU
- Córdoba, entre los departamentos con mayor pobreza energética en Colombia,...