Hjem
Ivar Utnes bilde

Ivar Utne

Førsteamanuensis, nordisk språkvitenskap/navnegransking
  • E-postIvar.Utne@uib.no
  • Telefon+47 55 58 24 04+47 905 64 629
  • Besøksadresse
    HF-bygget, Sydnesplassen 7
    Bergen
    Rom 
    417
  • Postadresse
    Postboks 7805
    5020 Bergen

Personnavn, særlig norske etternavn og ikke-norske for- og etternavn

Vitenskapelig artikkel
  • Vis forfatter(e) (2016). Fornavnstrender i Norge fra midten av 1800-tallet til i dag, med vekt på muntlig form. Norna-rapporter. 287-318.
  • Vis forfatter(e) (2015). Converting Non-Norwegian Name Cultures into the Norwegian National Census Register. Onoma. 81-100.
  • Vis forfatter(e) (2012). Ti år med den norske navneloven. Studia Anthroponymica Scandinavica. 71-121.
  • Vis forfatter(e) (2008). Gamle språkformer i etternavn med opphav i norske gårdsnavn. Genealogen. 26-37.
  • Vis forfatter(e) (2007). Ukrainsk etternavnsskikk. Namn og Nemne : Tidsskrift for norsk namnegransking. 87-118.
  • Vis forfatter(e) (2006). Hvilke holdninger kan leses ut av navneskifter etter den nye personnavnloven? Nytt om namn. 13-18.
  • Vis forfatter(e) (2005). Innpassing av nye navnekulturer i det norske folkeregisteret. Namn og Nemne : Tidsskrift for norsk namnegransking. 75-96.
  • Vis forfatter(e) (2005). Fornavn eller ikke fornavn - om bruk og godkjenning av uvante fornavn. Nordica Bergensia. 85-114.
  • Vis forfatter(e) (2004). Personnamnterminologi. Nordica Bergensia. 219-300.
  • Vis forfatter(e) (2004). Navn eller ikke navn - ord og uvanlige skrivemåter. Nytt om namn. 21-27.
  • Vis forfatter(e) (2004). Ingrid Alexandra - navn for ei dronning. Genealogen. 6-8.
  • Vis forfatter(e) (2004). Fine gamle etternamn - to år etter. Nytt om namn. 9-13.
  • Vis forfatter(e) (2004). Etternavn danna av navn på gårdsbruk - sett i et navnebeskyttelsesperspektiv. Namn og Nemne : Tidsskrift for norsk namnegransking. 95-128.
  • Vis forfatter(e) (2003). Navnetradisjoner som ikke skiller mellom for- og etternavn. Nytt om namn. 24-27.
  • Vis forfatter(e) (2003). Etternavn og mellomnavn med familietradisjon. Nytt om namn. 18-23.
  • Vis forfatter(e) (2003). Ett år med personnavnlov. Nytt om namn. 00-00.
  • Vis forfatter(e) (2002). Ola Nordmann og andre fellesnavn. Nordica Bergensia. 193-222.
  • Vis forfatter(e) (2002). Ny personnavnlov. Nytt om namn. 11-18.
  • Vis forfatter(e) (2002). Norge og internasjonale navnetrender. Norsklæreren. 22-29.
  • Vis forfatter(e) (2002). Navn på gårdsbruk som etternavn. Nytt om namn. 14-21.
  • Vis forfatter(e) (2002). Gifte kvinners etternavn, slektsnavn og mellomnavn. Genealogen. 5-19.
  • Vis forfatter(e) (2002). Arabiske navn i Norge. Namn og Nemne : Tidsskrift for norsk namnegransking. 16 sider.
  • Vis forfatter(e) (2001). Utviklinga av slektsnavn i Norge, med særlig vekt på sen-navn. Genealogen. 13-26.
  • Vis forfatter(e) (2001). Hvor kommer navna Per, Pål og Espen Askeladd fra? Nordica Bergensia. 81-101.
  • Vis forfatter(e) (2001). Fornamn som er like etternamn. Namn og Nemne : Tidsskrift for norsk namnegransking. 79-98.
  • Vis forfatter(e) (1999). Praktisering av personnamnlova. Fornamn. Nytt om namn. 25-29.
  • Vis forfatter(e) (1999). Om arbeidet med ny personnamnlov. Nytt om namn. 11-13.
  • Vis forfatter(e) (1999). Fra Revkroken til Myrkroken. Navn i Bergen. Nytt om namn. 37-39.
  • Vis forfatter(e) (1997). Storm som fornavn for gutt. Nytt om namn. 20-23.
Populærvitenskapelig foredrag
  • Vis forfatter(e) (2011). Namn frå tysk og nederlandsk i Noreg.
  • Vis forfatter(e) (2011). Korleis finne ut om namnebruk og namnetradisjon.
  • Vis forfatter(e) (2008). Våre navn (fornavn og etternavn).
  • Vis forfatter(e) (2008). Namn og folk på flyttefot. Tek folk på flyttefot namn med seg, eller tek dei etter namneskikkane der dei kjem?
  • Vis forfatter(e) (2008). Ho Ola og han Kari - Er kjønnsbestemte navn på vei ut?
  • Vis forfatter(e) (2007). Lov om personnavn.
  • Vis forfatter(e) (2007). Hvor kommer våre navn fra?
  • Vis forfatter(e) (2007). Hvor kommer våre navn fra?
  • Vis forfatter(e) (2006). Ny personnavnlov - brudd med navnetradisjoner?
  • Vis forfatter(e) (2006). Dagskurs om personnavnloven.
  • Vis forfatter(e) (2005). Norsk fornamnhistorie.
  • Vis forfatter(e) (2005). Norsk etternamnhistorie.
  • Vis forfatter(e) (2004). Kurs om personnavnloven.
  • Vis forfatter(e) (2003). Hvordan folk flest fikk etternavn i Norge!
  • Vis forfatter(e) (2003). Etternavn og ny navnelov: Tradisjon, liberalisering og forenkling står sentralt i den nye navneloven. Vil det si fri flyt?
  • Vis forfatter(e) (2003). Etternavn.
  • Vis forfatter(e) (1999). Norsk personnavntradisjon.
  • Vis forfatter(e) (1997). Norsk språk og IT.
  • Vis forfatter(e) (1997). Er de meldingene som folk flest får fra datastyrte system forståelige? Hvordan kan arbeid med slik språkbruk gå inn som del av lærerutdanninga?
Vitenskapelig foredrag
  • Vis forfatter(e) (2014). Fornavnstrender i Norge fra midten av 1800-tallet til i dag, med vekt på skriftlig og muntlig form.
  • Vis forfatter(e) (2012). Sosiale personnamnmønster i Noreg.
  • Vis forfatter(e) (2007). Flerkulturell navnenormering i Norge – med vekt på tilpassing av skikker.
  • Vis forfatter(e) (2006). Hvilke holdninger kan leses ut av navneskifter etter den nye personnavnloven?
  • Vis forfatter(e) (2003). Utenlandske navneskikker og den nye norske personnavnloven. Behov og bestemmelser (under utgivelse).
  • Vis forfatter(e) (2003). Kurs i den nye navneloven.
  • Vis forfatter(e) (2003). Kurs i den nye navneloven.
  • Vis forfatter(e) (2001). Når folk skifter namn - kva skjer i det intime språk- og kulturmøtet når vi normerer framande namn på norsk?
  • Vis forfatter(e) (1996). Hvordan kan vi styre språkbruken når datateknologien setter rammene?
Anmeldelse
  • Vis forfatter(e) (2013). Bustadnavn i Østfold bind 11. Nytt om namn. 53.
  • Vis forfatter(e) (2010). Nancy L. Coleman and Olav Veka. 2010. A Handbook of Scandinavian Names. Madison: The University of Wisconin Press. 195 p. Reviewed by IVAR UTNE Bergen, Norway. Onomastica Canadiana. 59-68.
  • Vis forfatter(e) (2010). Birger Sivertsen: Norrøn navnebok. Oslo: Andresen & Butenschøn, 2009. Namn og Nemne : Tidsskrift for norsk namnegransking. 118-123.
  • Vis forfatter(e) (2008). Brendler, Andrea og Silvio Brendler (red.): Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch. Hamburg: Baar, 2007. Namn og Nemne : Tidsskrift for norsk namnegransking. 119-123.
  • Vis forfatter(e) (2007). Gamle navn, nye tall. Bergens Tidende. 23.
  • Vis forfatter(e) (2005). Gulbrand Alhaug: Fornamn i Noreg fra 1900 til 1975 - med vekt på endringar i namnemønsteret. [...]. Namn og Nemne : Tidsskrift for norsk namnegransking. 119-122.
  • Vis forfatter(e) (2005). Billy Riddervold (Smith): Kallenavn i Bergen [...]. Namn og Nemne : Tidsskrift for norsk namnegransking. 127-129.
  • Vis forfatter(e) (2004). Etternamnsendringar i Nord-Noreg fra 1996 til 2000. Nytt om namn. 52-55.
  • Vis forfatter(e) (2002). Tait - "a good Norwegian name for a boy". "Norske" navn for USA's barn. Nordica Bergensia. 12 sider.
  • Vis forfatter(e) (2002). Innføring i norsk morfologi og syntaks? Norsklæreren. 54-56.
  • Vis forfatter(e) (2001). Olav Veka: Norsk etternamnleksikon. Norske slektsnamn - utbreiing, tyding og opphav. Namn og Nemne : Tidsskrift for norsk namnegransking. 117-120.
Vitenskapelig antologi/Konferanseserie
  • Vis forfatter(e) (2005). Utenlandske navneskikker og den nye norske personnavnloven. Behov og bestemmelser. Norna-Förlaget.
Populærvitenskapelig artikkel
  • Vis forfatter(e) (2015). Middle names (from surnames) -- for public use? Språknytt. 31-33.
  • Vis forfatter(e) (2009). Personnamn i Østfold som er ukjende i resten av landet. Aust i Vika. 14-19.
  • Vis forfatter(e) (2008). En verden full av navn. Nysgjerrigper. 14-15.
  • Vis forfatter(e) (2008). Auka likestilling for etternamn i ekteskap i USA. Nytt om namn. 34-36.
  • Vis forfatter(e) (2006). Tre år med ny personnamlov - endringar i namneskikken? Språknytt. 1-5.
  • Vis forfatter(e) (2006). Førenamn og etternamn i mange land. Kven veit? (Noregs Ungdomslag). 34-35.
  • Vis forfatter(e) (2005). Namnet skjemmer ingen. Under dusken : studentavisa i Trondheim. 18-19.
  • Vis forfatter(e) (2005). Fine gamle etternamn med tradisjon i slekta. DIS - Hordaland. 9-11.
  • Vis forfatter(e) (2004). Olsen, Hansen - eller kanskje Astrup Meyer. Nysgjerrigper. 14-15.
  • Vis forfatter(e) (2003). Hvordan folk flest fikk etternavn i Norge! DIS - Hordaland. 6-7.
  • Vis forfatter(e) (2003). CUL8R. Nysgjerrigper. 25-25.
  • Vis forfatter(e) (2002). Ny lov om personnavn. Språknytt. 7-9.
  • Vis forfatter(e) (2001). Nye navnekulturer i landet. Norsklæreren. 48-53.
  • Vis forfatter(e) (2001). Enklare å velje namn. Bergens Tidende. 25.
  • Vis forfatter(e) (2000). Ordforståing og offentleg språkbruk. Språknytt. 18-20.
  • Vis forfatter(e) (2000). Ordforståing og offentleg språkbruk. Språknytt. 18-20.
  • Vis forfatter(e) (2000). Mellom- og etternavn i andre land. Nytt om namn. 24-33.
  • Vis forfatter(e) (2000). Mellom- og etternavn i andre land. Nytt om namn. 24-33.
  • Vis forfatter(e) (2000). Klart og greit? Trygdeetaten Fokus. 15.
  • Vis forfatter(e) (2000). Klart og greit? Trygdeetaten Fokus. 15.
  • Vis forfatter(e) (2000). E-post som kommunikasjonsform. REPLIKK – Tidsskrift for samfunnsvitskap og humaniora. 17-20.
  • Vis forfatter(e) (2000). E-post som kommunikasjonsform. REPLIKK – Tidsskrift for samfunnsvitskap og humaniora. 17-20.
  • Vis forfatter(e) (1999). Kvifor kan ein ikkje bruke æ, ø og å på Internett? Nysgjerrigper. 15.
  • Vis forfatter(e) (1998). Og barnet skal heite Nuppe eller Gnomen. Nysgjerrigper. 13-13.
  • Vis forfatter(e) (1998). Dit peparen gror - langt uti huta-heiti, du store alpakka, nysgjerrigper. Nysgjerrigper. 16-16.
  • Vis forfatter(e) (1997). Styrer vi unna eit angloamerikansk dataspråk? Språknytt. 6-10.
Kronikk
  • Vis forfatter(e) (2005). Mulig med mulig. Bergens Tidende. 1 sider.
  • Vis forfatter(e) (2000). Nye namnetrendar. Bergens Tidende. 27.
  • Vis forfatter(e) (2000). Namn til å terga naboen med. Bergens Tidende. 49.
  • Vis forfatter(e) (2000). Munnlege tilnamn. Bergens Tidende. 23.
  • Vis forfatter(e) (2000). Innvandrarnamn. Bergens Tidende. 27.
  • Vis forfatter(e) (2000). Hvor kommer etternavnet fra? Bergens Tidende. 57.
  • Vis forfatter(e) (2000). Doble etternamn. Bergens Tidende. 26.
  • Vis forfatter(e) (2000). Bibben og Bønnien. Bergens Tidende. 28.
  • Vis forfatter(e) (1999). Nye namn (Namnet skjemmer ingen). Bergens Tidende. 23.
  • Vis forfatter(e) (1999). Namnet skjemmer ingen (Namnet skjemmer ingen). Bergens Tidende. 23.
  • Vis forfatter(e) (1999). Kikki og Saga, men ikkje Sjanett og Deivid (Namnet skjemmer ingen). Bergens Tidende. 47.
  • Vis forfatter(e) (1999). Haugevis med etternamn (Namnet skjemmer ingen). Bergens Tidende. 49.
  • Vis forfatter(e) (1999). En vanlig mann fra Revkroken (Namnet skjemmer ingen). Bergens Tidende. 43.
Intervju
  • Vis forfatter(e) (2008). Vi kvitter oss med gammeldagse navn.
  • Vis forfatter(e) (2008). Tok navn fra dataspillenes verden.
  • Vis forfatter(e) (2008). Tilbake til det rurale.
  • Vis forfatter(e) (2008). Tallulah Minerva gratulerer Emma Tallulah.
  • Vis forfatter(e) (2008). Obama - USAs krokete velsignelse.
  • Vis forfatter(e) (2008). Når navn blir adjektiv.
  • Vis forfatter(e) (2008). Matteus, Markus, Lukas og Johannes.
  • Vis forfatter(e) (2008). Kall det hva du vil.
  • Vis forfatter(e) (2008). Jakta på opphavet til Obin.
  • Vis forfatter(e) (2008). Ikke bare bare å hete Tottenham-Hotspur.
  • Vis forfatter(e) (2008). Gerts Van-vittige kamp.
  • Vis forfatter(e) (2008). Førenamn på lottovinnarar.
  • Vis forfatter(e) (2008). Fikk sin tredje datter.
  • Vis forfatter(e) (2008). - Sigrid Liverpool. Tvilsomt!
  • Vis forfatter(e) (2008). - Berømt, staselig dame Navneforsker har aldri hørt om Tallulah.
  • Vis forfatter(e) (2008). "Word of Mouth" (programserie).
  • Vis forfatter(e) (2008). "Det skal mye til for å avvise et navn ...".
  • Vis forfatter(e) (2007). Tar for lett på navn.
  • Vis forfatter(e) (2007). Stem frem navnet.
  • Vis forfatter(e) (2007). Personnavn.
  • Vis forfatter(e) (2007). Nordhordland eller Nordhordaland?
  • Vis forfatter(e) (2007). Navnet skjemmer ingen?
  • Vis forfatter(e) (2007). Navnet Jesus [har ikke full tittel tilgjengelig].
  • Vis forfatter(e) (2007). Navn som lukter gull.
  • Vis forfatter(e) (2007). Navn og identitet (oversatt til samisk).
  • Vis forfatter(e) (2007). Navn i skattelikninga.
  • Vis forfatter(e) (2007). Michelsen eller Nyt'an?
  • Vis forfatter(e) (2007). Mann for sitt navn.
  • Vis forfatter(e) (2007). Kristoffer og Sara på topp.
  • Vis forfatter(e) (2007). Hvor mye heter du?
  • Vis forfatter(e) (2007). Hvor mange navn har du?
  • Vis forfatter(e) (2007). Hva skal barnet hete?
  • Vis forfatter(e) (2007). Få Olsen og Hansen i Nordhordland.
  • Vis forfatter(e) (2007). Fornavn, hvorfor enkelte fornavn blir "harry".
  • Vis forfatter(e) (2007). Du bestemmer kafénavnet.
  • Vis forfatter(e) (2007). Derfor får du kallenavn.
  • Vis forfatter(e) (2007). Den enkeltes ansvar.
  • Vis forfatter(e) (2006). Tide - nytt navn for det som kan bli de sammenslåtte transportselskapa Gaia og HSD.
  • Vis forfatter(e) (2006). Navn og sosioøkonomisk status.
  • Vis forfatter(e) (2004). Vanligste navn i verden, for- og etternavn.
  • Vis forfatter(e) (2004). Tar konas navn som mellomnavn.
  • Vis forfatter(e) (2004). Sier ja til Ingrid Alexandra.
  • Vis forfatter(e) (2004). Neppe ny namne-boom.
  • Vis forfatter(e) (2004). Navnets kval.
  • Vis forfatter(e) (2004). Navnet på kommende dronning, dagene før.
  • Vis forfatter(e) (2004). Navnet på Ingrid Alexandra.
  • Vis forfatter(e) (2004). Navnet på Ingrid Alexandra.
  • Vis forfatter(e) (2004). Navnet på Ingrid Alexandra.
  • Vis forfatter(e) (2004). Navn og identitet: Hallo, Frodo! (Det Nye, nr. 8, juli 2004, s. 90-94. Mangler kategori for ukeblad.).
  • Vis forfatter(e) (2004). Navn fra Mette-Marits familie?
  • Vis forfatter(e) (2004). Navn for ei dronning, dagene før.
  • Vis forfatter(e) (2004). Menn velger konas navn.
  • Vis forfatter(e) (2004). Menn tar konas etternavn under den nye navneloven.
  • Vis forfatter(e) (2004). Låner navn fra filmens helter.
  • Vis forfatter(e) (2004). Klinger helt greit!
  • Vis forfatter(e) (2004). Ja til Håp, nei til Angina.
  • Vis forfatter(e) (2004). I tre kriger mot svenskene på 1600-tallet.
  • Vis forfatter(e) (2004). Foreldre gir barna film-navn.
  • Vis forfatter(e) (2004). Foreldre gir barna film-navn.
  • Vis forfatter(e) (2004). Flere menn bruker konas navn.
  • Vis forfatter(e) (2004). Etternamn trendy i USA.
  • Vis forfatter(e) (2004). Emma (3) tar tronen.
  • Vis forfatter(e) (2004). Derfor velger folk uvanlige navn.
  • Vis forfatter(e) (2004). Den nye tronarvingen. - Det vakreste pikebarn i hele verden.
  • Vis forfatter(e) (2004). - Et navn som klinger godt.
  • Vis forfatter(e) (2004). - Det blir Ragnhild eller Olav.
  • Vis forfatter(e) (2003). Tror Angelica blir nytt trendnavn.
  • Vis forfatter(e) (2003). Slakter nytt danskebåt-navn.
  • Vis forfatter(e) (2003). Norske menn tar konas navn.
  • Vis forfatter(e) (2003). Mamma og pappas lille engel.
  • Vis forfatter(e) (2003). Maja eller Oscar er bra.
  • Vis forfatter(e) (2003). Kjært barn - rart navn.
  • Vis forfatter(e) (2003). Gir barna idolnavn.
  • Vis forfatter(e) (2003). Applaus for navnevalget.
  • Vis forfatter(e) (2003). - Navnet må bli Olav eller Inga.
  • Vis forfatter(e) (2003). - Blir et populært navn.
  • Vis forfatter(e) (2001). Nå kan du hete Teit.
  • Vis forfatter(e) (2001). Flere navn tillates.
  • Vis forfatter(e) (2001). "Folk kan jo ikke bli forbryter av navnet".
Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel
  • Vis forfatter(e) (2019). Da Gjert kom til Bergen. 20 sider.
  • Vis forfatter(e) (2006). Flerkulturell navnenormering i Norge. 18 sider.
  • Vis forfatter(e) (2002). Nettspråket. 11 sider.
  • Vis forfatter(e) (2002). Behandling av utenlandske navneskikker. 5 sider.
  • Vis forfatter(e) (1994). Eit fonemsamanfall i jostedalsmålet. 9 sider.
Leksikonartikkel
  • Vis forfatter(e) (2002). Artikler om bibelske navn. 187-225. I:
    • Vis forfatter(e) (2002). Bibelsk navnebok. 1200 navn med bakgrunn i Bibelen.
Vitenskapelig oversiktsartikkel/review
  • Vis forfatter(e) (2011). Skandinaviske fornavn i Nord-Amerika. Nancy L. Coleman and Olav Veka: A Handbook of Scandinavian Names. [Scandinavian given names in North America.] The University of Wisconsin Press. Madison 2010. 195 s. ISBN: 978-029924834-5. (Bokomtale). Genealogen. 47-50.
  • Vis forfatter(e) (2011). Nancy L. Coleman and Olav Veka: A Handbook of Scandinavian Names. The University of Wisconsin Press. Madison 2010. (Bokomtale). Namn og Nemne : Tidsskrift for norsk namnegransking. 109-122.
  • Vis forfatter(e) (2011). Gulbrand Alhaug: /10 001 navn. Norsk fornavnleksikon/ [10 000 names. Norwegain given name dictionary]. Cappelen Damm. Oslo 2011. (Bokomtale.). Namn og Nemne : Tidsskrift for norsk namnegransking. 127-134.
  • Vis forfatter(e) (2008). Afrikanske, asiatiske og aust-europeiske namneskikkar i det norske folkeregisteret. Språk i Norden. 87-100.
  • Vis forfatter(e) (2005). Grensesprengende navn. Nytt om namn. 23-29.
Intervju tidsskrift
  • Vis forfatter(e) (2008). Nye navnetrenderDyrenavn i skuddetDyrebare navnNår dyrenavn er gode. Foreldre og barn. 4 sider.
  • Vis forfatter(e) (2008). Navn - lykke eller ulykke? Under dusken : studentavisa i Trondheim. 18-19.

Se fullstendig oversikt over publikasjoner i CRIStin.

Nettsider om personnavn

  • Personnavn, fornavn, etternavn; norsk og internasjonalt, bl.a. nyere innvandring
  • Praktisk kommunikasjonsarbeid
  • Klarspråk, offentlig informasjon