Home
University of Bergen
Marco Gargiulo's picture

Marco Gargiulo

Professor, PhD
Department of Foreign Languages
  • E-mailMarco.Gargiulo@uib.no
  • Phone+47 55 58 23 47
  • Visitor Address
    Sydnesplassen 7
    HF-bygget
    5007 Bergen
    Room 
    332
  • Postal Address
    Postboks 7805
    5020 Bergen

https://www.uib.no/en/rg/multilingual

Selected publications
  • Gargiulo, Marco. 2013. Autobiografie linguistiche e comunità plurilingui. Squilibrio nel rapporto sardo-italiano. chapter, pages 321-327. In:
    • Marcato, Gianna. 2013. Lingua e dialetti nelle regioni. C.L.E.U.P. - COOPERATIVA LIBRARIA EDITRICE UNIVERSITÀ DI PADOVA. 344 pages. ISBN: 9788867870462.
  • Gargiulo, Marco. 2013. La lingua delle Città. Considerazioni sull'italiano di Sardegna. chapter, pages 181-193. In:
    • Nesi, Annalisa. 2013. La lingua delle città. Raccolta di studi. franco cesati editore. 306 pages. ISBN: 9788876674563.
  • Gargiulo, Marco. 2012. L'Italia e i mass media. article, pages 11-27. In:
    • Gargiulo, Marco. 2012. L'Italia e i massmedia. Aracne editrice. 460 pages. ISBN: 9788854853454.
  • Gargiulo, Marco. 2012. L'italiano in Scandinavia. article, pages 75-93. In:
    • Maraschio, Nicoletta; De Martino, Domenico; Stanchina, Giulia. 2012. La piazza delle lingue. L'Italiano in Europa. 184 pages. ISBN: 9788889369463.
  • Gargiulo, Marco. 2012. L'Italia e i massmedia. Aracne editrice. 460 pages. ISBN: 9788854853454.
  • Gargiulo, Marco. 2011. La questione delle lingue in Sardegna. Arena Romanistica. 8. 198-215.
  • Gargiulo, Marco; Hagen, Margareth. 2011. Verso il Nord. Il Grand Tour tra borealismo e demitizzazione. CARTE DI VIAGGIO-Studi di lingua e letteratura italiana. 4. 11-15.
  • Gargiulo, Marco. 2010. Lingua e identità. La politica nella rete di Facebook. article, pages 155-165. In:
    • Korzen, Iørn; Cresti, Emanuela. 2010. Language, Cognition and Identity. Extensions of the endocentric/exocentric language typology. 226 pages. ISBN: 9788864532202.
  • Gargiulo, Marco. 2010. Motivazioni e didattica dell´italiano all´estero. article, pages 237-246. In:
    • Mezzadri, Marco. 2010. Le lingue dell´educazione in un mondo senza frontiere. 352 pages. ISBN: 9788855703062.
  • Gargiulo, Marco. 2004. La cultura della noia e del rifiuto. Confusi tra spot, globalizzazione e cyberspazio. Lingua Italiana d´Oggi. 1. 87-97.
  • Gargiulo, Marco. 2009. Per una nuova edizione Degli Avvertimenti della lingua sopra ’l Decamerone di Leonardo Salviati. Heliotropia. 6. 28 pages.
  • Gargiulo, Marco. 2007. Italiano L1/L2: nuovi panorami linguistici. Italiensklærerforeningens. 78. 29-38.
  • Gargiulo, Marco. 2007. Didattica della dimensione sociolinguistica dell’italiano: l’esempio della narrativa contemporanea. Italiensklærerforeningens. 77. 26-42.
  • Gargiulo, Marco. 2006. Youth Language Vocabulary in Sardinia. Article, pages 445-456. In:
    • Dürscheid, Christa; Spitzmüller, Jürgen. 2006. Perspektiven der Jugendsprachforschung / Trends and Developments in Youth Language Research. 476 pages. ISBN: 3-631-53734-4.
  • Gargiulo, Marco. 2005. Fenomeni di antagonismo culturale, politico e linguistico nel linguaggio rap in Italia e in Europa. Article, pages 99-110. In:
    • Korzen, Iørn. 2005. Lingua, cultura e intercultura: l’italiano e le altre lingue, Atti dell’VIII Convegno SILFI, 22-26 giugno 2004. 411 pages. ISBN: 978-87-593-1179-0.
  • Gargiulo, Marco. 2009. www.italianolinguadue.it Motivazioni allo studio dell’italiano in Scandinavia. Article, pages 291-306. In:
    • Bach, svend. 2009. Atti. Dell'VIII congresso degli Italianisti Scandinavi. Aarhus-Sandbjerg, 21-23 giugno 2007. Aarhus Universitetsforlag. 402 pages. ISBN: 978-87-993193-0-5.
  • Gargiulo, Marco. 2009. Usi del dialetto in Sardegna. Article, pages 267-272. In:
    • Marcato, Carla. 2009. Dialetto. Usi, funzioni, forma. 6 pages. ISBN: 9788880982579.
  • Gargiulo, Marco. 2009. Dalla Risoluzione Arfé alle leggi regionali: la questione delle lingue altre. article, pages . In:
    • Korzen, Iørn; Lavinio, Cristina. 2009. Lingue, culture e testi istituzionali. 320 pages. ISBN: 9788876673658.
  • Gargiulo, Marco. 2007. Rap Attack. Article. In:
    • Martins, Rosana; Pedroso, Maria Goretti; Tabajara Novazzi, Pinto. 2007. Direitos Humanos, Segurança Pública & Comunicação. 444 pages. ISBN: 978-85-61034-00-9.
  • Gargiulo, Marco. 2008. Quotidianità e letterarietà della lingua secondo Leonardo Salviati. Article, pages 751-762. In:
    • CALE, M.; Peruško, Tatjana. 2008. Il doppio nella lingua e nella letteratura italiana. 876 pages. ISBN: 978-953-175-262-6.
  • Gargiulo, Marco. 2008. Rap in Sardegna: mistilinguismo e ricerca di identità nella lingua delle tribù giovanili. Article, pages 83-105. In:
    • Vanvolsen, Serge; Musarra, Franco. 2008. Identita' e diversita' nella lingua e nella letteratura italiana. ISBN: 978-88-7667-339-9.
  • Gargiulo, Marco. 2007. La teoria di Salviati nella ‘Questione della lingua’ del secondo Cinquecento. Article, pages 267-279. In:
    • Boria, Monica; Risso, Linda. 2007. Laboratorio di nuova ricerca. Investigating Gender, Translation & Culture in Italian Studies. 341 pages. ISBN: 9781905886227.
Academic article
  • Show author(s) (2021). Language conflict, glottophagy and camouflage in the Italian cinematic city. Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 117-130.
  • Show author(s) (2021). Introduction to Multilingualism. From languages to speaks, uses and people. Globe: A Journal of Language, Culture and Communication.
  • Show author(s) (2020). Multilingualism and Reality in Films. Social Space and Migration. L'Avventura. 23-35.
  • Show author(s) (2020). Lingue e linguaggi in cerca del reale: alcune riflessioni per un’introduzione. L'Avventura. 3-10.
  • Show author(s) (2020). Eterotopie linguistiche e cinematografiche. Come il cinema ridefinisce lo spazio urbano. Quaderni del CSCI.
  • Show author(s) (2020). Cinematic insults. The films of the 60’s. Quaderns d'Italià. 27-46.
  • Show author(s) (2019). Lingua e spazio urbano a Roma nel racconto di Ettore Scola. Il caso di Una giornata particolare (1977). Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS).
  • Show author(s) (2018). The Reinvention of Realism. Multilingualism in Italian New Cinema. L'Avventura. 311-324.
  • Show author(s) (2018). Plurilinguismo urbano nel cinema italiano contemporaneo: il caso di Lo chiamavano Jeeg Robot. Studi italiani di linguistica teorica e applicata. 101-118.
  • Show author(s) (2011). Verso il Nord. Il Grand Tour tra borealismo e demitizzazione. CARTE DI VIAGGIO-Studi di lingua e letteratura italiana. 11-15.
  • Show author(s) (2011). La questione delle lingue in Sardegna. Arena Romanistica. 198-215.
  • Show author(s) (2009). Per una nuova edizione Degli Avvertimenti della lingua sopra ’l Decamerone di Leonardo Salviati. Heliotropia. 28 pages.
  • Show author(s) (2007). Italiano L1/L2: nuovi panorami linguistici. Italiensklærerforeningens. 29-38.
  • Show author(s) (2007). Didattica della dimensione sociolinguistica dell’italiano: l’esempio della narrativa contemporanea. Italiensklærerforeningens. 26-42.
  • Show author(s) (2004). La cultura della noia e del rifiuto. Confusi tra spot, globalizzazione e cyberspazio. Lingua Italiana d´Oggi. 87-97.
Lecture
  • Show author(s) (2022). Pier Paolo Pasolini: Realism, Space and Bodies in the Cinema of Poetry - PASOLINI 100.
  • Show author(s) (2022). Il giovane corsaro. Who's the protagonist?
  • Show author(s) (2020). Seminario per docenti di italiano come lingua straniera. L'insegnamento della lingua e della cultura attraverso il cinema.
  • Show author(s) (2020). Didattica della lingua italiana attraverso il cinema.
Popular scientific lecture
  • Show author(s) (2023). Come parlano gli italiani e le italiane: gli insulti nei film degli anni Sessanta.
  • Show author(s) (2022). Lingua e realtà nel cinema di Pier Paolo Pasolini.
  • Show author(s) (2022). Il Cinema di Pier Paolo Pasolini .
  • Show author(s) (2022). Destinazione Norvegia. Storia dell'immigrazione italiana di ieri e di oggi.
  • Show author(s) (2021). Il circo magico: Roma, volti e lingue nel cinema di Fellini.
  • Show author(s) (2020). Roma, il circo, i sogni. Il cinema di Federico Fellini.
  • Show author(s) (2020). NYC - BGO - CAG.
  • Show author(s) (2020). Fellini’s Rome: a marvelous chaos.
  • Show author(s) (2020). Federico Fellini 100: The World as a Dreamlike Circus.
  • Show author(s) (2020). Detto sui muri: le tante lingue della città.
  • Show author(s) (2019). Riflessioni sulla lingua italiana di oggi.
  • Show author(s) (2019). Leonardo Da Vinci .
  • Show author(s) (2019). LEONARDO DA VINCI: DEN FØRSTE VITENSKAPSMANNEN, DEN IKONISKE FIGUR.
  • Show author(s) (2019). Cinema Made in Italy Q&A.
  • Show author(s) (2019). Cinema Made in Italy Copenhagen Film Festival.
  • Show author(s) (2017). Lingue e dialetti nel cinema italiano.
  • Show author(s) (2017). Dal neorealismo al neo-neorealismo: lingue e dialetti nel cinema italiano.
  • Show author(s) (2016). Lo chiamavano Jeeg Robot. Roma: la città e la lingua nel film .
Academic lecture
  • Show author(s) (2023). Seminario: Forme dello spazio sociale, plurilinguismo e media.
  • Show author(s) (2023). Plurilinguismo nella Tv e nel cinema in Italia.
  • Show author(s) (2023). Paesaggio linguistico urbano tra plurilinguismo e interculturalità.
  • Show author(s) (2023). Lingua dei giovani dai muri al rap e al trap.
  • Show author(s) (2023). FILM OM KJÆRLIGHET OG ANARKI - Lina Wertmuller.
  • Show author(s) (2022). ‘Io sono una forza del passato’. Space of Reality and Film: What After Pasolini?
  • Show author(s) (2022). Pasolini: cinema di realtà, cinema di poesia.
  • Show author(s) (2022). Multilingualism, Language Conflict and Urban Space in the Cinematic Contemporary Italy.
  • Show author(s) (2022). Lingua e realtà nel cinema di Pasolini.
  • Show author(s) (2021). Spazi sociolinguistici e altri luoghi al cinema.
  • Show author(s) (2021). Lo stereotipo e la battuta: la commedia nel cinema italiano.
  • Show author(s) (2021). Lo spazio deleddiano al cinema.
  • Show author(s) (2021). Cinema in Sardegna. Storia, stili, lingue, identità .
  • Show author(s) (2020). Il circo delle lingue: il cinema di Federico Fellini.
  • Show author(s) (2019). Storia, lingua e struttura architettonica in Scola: il caso di "Una giornata particolare.
  • Show author(s) (2019). Language conflict, camouflage and glottophagy in the Italian cinematic city.
  • Show author(s) (2019). La ricerca del realismo e lo spazio sociolinguistico.
  • Show author(s) (2019). La lingua delle tv in Sardegna.
  • Show author(s) (2019). Il supereroe di borgata. Plurilinguismo metropolitano in "Lo chiamavano Jeeg Robot".
  • Show author(s) (2019). Il diaria di Costantino Nivola. In viaggio da Orani a New York.
  • Show author(s) (2017). Neodialettalità urbana nella Cagliari digitale.
  • Show author(s) (2017). Lingue, film, spazio urbano.
  • Show author(s) (2016). Workshop Two: “Making Places".
  • Show author(s) (2016). Watching Fellini. Multilingualism and Ambiguity in the Representation of the Urban Context.
  • Show author(s) (2016). Spazio urbano, plurilinguismo e rappresentazione cinematografica.
  • Show author(s) (2016). Psicoanalisi della traduzione e appropriazione dell’identità.
  • Show author(s) (2016). Il plurilinguismo neorealista di Matteo Garrone.
  • Show author(s) (2016). (Neo)dialettalità urbana nel cinema italiano degli anni 2000.
  • Show author(s) (2013). Tradurre il linguaggio giovanile.
  • Show author(s) (2013). Spazio urbano e repertorio linguistico italiano.
  • Show author(s) (2013). Sardinian Italian in contact.
  • Show author(s) (2013). Language Autobiographies in Sardinia.
  • Show author(s) (2012). The Full Bodied Verses of Contemporary Poets.
  • Show author(s) (2012). Squilibrio nel rapporto sardo-italiano.
  • Show author(s) (2012). Sociolinguistica della Sardegna.
  • Show author(s) (2012). Language policy and identity in Sardinia.
  • Show author(s) (2011). L'italia e i mass-media.
  • Show author(s) (2011). Italian and local varieties in Sardinia. History, identity, culture.
  • Show author(s) (2011). Giovane narrativa sarda contemporanea.
  • Show author(s) (2010). Piccole Italie. Lingua e identità nell’Italia contemporanea.
  • Show author(s) (2010). Osservazioni sulle varietà linguistiche dell´italiano contemporaneo.
  • Show author(s) (2010). L´italiano e la comunicazione giovanile.
  • Show author(s) (2010). Lo spazio linguistico sardo: lingue, culture e identità in Sardegna.
  • Show author(s) (2010). Lingue, giovani e identità nell´italiano contemporaneo.
  • Show author(s) (2010). La questione delle lingue in Sardegna.
  • Show author(s) (2010). La lingua gotica di Isabella Santacroce.
  • Show author(s) (2010). Boccaccio e Salviati nella Questione della lingua.
Other presentation
  • Show author(s) (2019). Gramsci e i Tenores di Neoneli.
Academic anthology/Conference proceedings
  • Show author(s) (2023). Parole schermate: sui rapporti tra letteratura e cinema nella produzione italiana del nuovo millennio. Quaderni del CSCI.
  • Show author(s) (2017). INCROCI-CROSSINGS. Luoghi della creatività e reti della comunicazione. Aracne editrice.
  • Show author(s) (2017). Edito, inedito, riedito. Pisa University Press.
  • Show author(s) (2015). Lingue e linguaggi del cinema in Italia. Aracne editrice.
  • Show author(s) (2014). Studi di Italianistica Nordica. Aracne editrice.
  • Show author(s) (2014). Lingua e cultura italiana nei mass media. Uno sguardo interdisciplinare. Aracne editrice.
  • Show author(s) (2012). Scandinavian Grand Tour. Il lontano nord visto dal sud dell'Europa Numero Speciale della Rivista Carte di Viaggio. Studi di Lingua e Letteratura italiana. Fabrizio Serra Editore.
  • Show author(s) (2012). L'Italia e i massmedia. Aracne editrice.
  • Show author(s) (2008). Linguaggio giovanile e consumi culturali. CUEC.
Academic monograph
  • Show author(s) (2023). L'italiano è anche... Sport, Tv e cinema.
  • Show author(s) (2022). Lionardo Salviati Degli Avvertimenti della lingua sopra'l Decamerone volume 1.
Popular scientific article
  • Show author(s) (2022). PIER PAOLO PASOLINI: En lang plan-séquence: film og virkelighet. Nytid.
  • Show author(s) (2020). Love at the time of fluidity. Små, tøysete notater om flytende romanse. REPLIKK – Tidsskrift for samfunnsvitskap og humaniora.
  • Show author(s) (2018). Breve panorama degli studi linguistici sull'italiano in Norvegia. Studi italiani di linguistica teorica e applicata. 97-99.
  • Show author(s) (2016). Cabiria, or the Power of the clown. The world as a circus in the cinema of Federico Fellini. Prosopopeia. 51-54.
Interview
  • Show author(s) (2023). Mediating Italy in Global Culture 2022 Q&A.
  • Show author(s) (2019). Lezioni di italiano tra i fiordi norvegesi.
  • Show author(s) (2017). Insegnare italiano a Bergen.
Documentary
  • Show author(s) (2019). Una famiglia felice.
Academic chapter/article/Conference paper
  • Show author(s) (2023). Mondo letterario e mondo audiovisivo: per una nuova dialettica, tra rimediazione e smarginatura. 8 pages.
  • Show author(s) (2023). Boys do cry. Immaginario narrativo, cinema e realtà giovanile. 13 pages.
  • Show author(s) (2019). Una famiglia felice, un documentario esempio di sociolinguistica visuale.
  • Show author(s) (2019). Tracce di plurilinguismo nel cinema del periodo fascista.
  • Show author(s) (2018). (Neo)dialettalità urbana nella Cagliari digitale. 7 pages.
  • Show author(s) (2017). Lingue e dialetti nel cinema di Fellini. 15 pages.
  • Show author(s) (2017). Formazione e scoperta di sé, eros e sesso postmoderno. Incroci tra narrativa, cinema e cultura pop: Nove, Missiroli, Gardini, Mauri e una canzone dei Baustelle. 16 pages.
  • Show author(s) (2017). (Neo)dialettalità urbana nel cinema italiano degli anni 2000. 8 pages.
  • Show author(s) (2016). Dialettalità surreale e iperespressiva nel cinema felliniano. 11 pages.
  • Show author(s) (2016). A Cinema in Search of a City. Urban and Linguistic Identity in Sardinian Films .
  • Show author(s) (2015). Lingue e linguaggi del cinema in Italia. 7 pages.
  • Show author(s) (2015). La funzione del dialetto nella narrativa di Amara Lakhous. 8 pages.
  • Show author(s) (2015). Il circo delle lingue. Sul cinema di Fellini. 15 pages.
  • Show author(s) (2014). Spazio urbano e repertorio linguistico italiano. 18 pages.
  • Show author(s) (2014). Scrittura giovane in Sardegna. Linguaggio giovanile e narrativa. 12 pages.
  • Show author(s) (2014). Lingue, giovani e identità. 16 pages.
  • Show author(s) (2014). Lingua sarda a scuola e atteggiamento linguistico. 8 pages.
  • Show author(s) (2014). La politica e la storia linguistica della Sardegna raccontata dai parlanti. 16 pages.
  • Show author(s) (2014). Italianistica scandinava. Un decennale importante alla "prima" in terra islandese. 10 pages.
  • Show author(s) (2014). Hipster e altri animali metropolitani #instagram #politica #media #italia. 16 pages.
  • Show author(s) (2013). La lingua delle Città. Considerazioni sull'italiano di Sardegna. 13 pages.
  • Show author(s) (2013). Autobiografie linguistiche e comunità plurilingui. Squilibrio nel rapporto sardo-italiano. 7 pages.
  • Show author(s) (2012). Mobilità e formazione dei docenti di italiano all'estero. 3 pages.
  • Show author(s) (2012). L'italiano in Scandinavia. 19 pages.
  • Show author(s) (2012). L'Italia e i mass media. 17 pages.
  • Show author(s) (2010). Motivazioni e didattica dell´italiano all´estero. 10 pages.
  • Show author(s) (2010). Lingua e identità. La politica nella rete di Facebook. 11 pages.
  • Show author(s) (2009). www.italianolinguadue.it Motivazioni allo studio dell’italiano in Scandinavia. 15 pages.
  • Show author(s) (2009). Usi del dialetto in Sardegna. 6 pages.
  • Show author(s) (2009). Dalla Risoluzione Arfé alle leggi regionali: la questione delle lingue altre. 12 pages.
  • Show author(s) (2008). Rap in Sardegna: mistilinguismo e ricerca di identità nella lingua delle tribù giovanili. 23 pages.
  • Show author(s) (2008). Quotidianità e letterarietà della lingua secondo Leonardo Salviati. 12 pages.
  • Show author(s) (2007). Rap Attack.
  • Show author(s) (2007). La teoria di Salviati nella ‘Questione della lingua’ del secondo Cinquecento. 13 pages.
  • Show author(s) (2006). Youth Language Vocabulary in Sardinia. 12 pages.
  • Show author(s) (2005). Fenomeni di antagonismo culturale, politico e linguistico nel linguaggio rap in Italia e in Europa. 12 pages.
Multimedia product
  • Show author(s) (2021). CALST - Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor.
  • Show author(s) (2015). Treccani 1925-2015- 90 oggetti: design, eccellenza e memoria italiani.
Academic literature review
  • Show author(s) (2023). Fabio Rossi, Lingua italiana e cinema, nuova edizione, Roma, Carocci, 2023. Lingua Italiana d´Oggi.
Website (informational material)
  • Show author(s) (2016). voce INVITARE La Crusca risponde.

More information in national current research information system (CRIStin)

Fields of competence 
Italian cinema
Sociolinguistics
Språkhistorie