Hjem
Utdanning
erasmus+

Universidad de Málaga og Institutt for fremmedspråk (ERASMUS+)

  • LandSpania
  • ByMálaga
  • Studieplassar2
  • AvtaletypeErasmus+
  • Lengde på opphald1-2 semester

Om avtalen

Kven kan søke

Avtalen gjeld for alle studentar på bachelor- og masterprogrammet i spansk språk og latinamerikastudium, og andre studentar som ønskjer å ta emne innanfor spansk språk, litteratur og kultur. Studentar skal ha avlagt minst 60 studiepoeng før avreise. Du må også ha gyldig studierett på eit bachelor- eller masterprogram ved UiB i den perioden du er på utveksling.

Studentar på bachelor- og masterprogrammet i spansk språk og latinamerikastudium vert prioriterte i fall det er fleire søkarar enn plassar.

Når i studiet kan eg reise

Bachelor i spansk språk og latinamerikastudium: best eigna for utveksling er dei siste fire semestra i studiet.

Master i spansk språk og latinamerikastudium: det 2. semesteret.

Studentar på andre program: sjekk med ditt studieprogram i kva semester du kan ta frie studiepoeng.

Språk

Undervisningsspråk er spansk.

Kva emne kan eg ta

Bachelorstudentar: Dersom du skal ta frie studiepoeng, kan du velje emne fritt innanfor det fagfeltet som avtalen gjeld for. Det er ein føresetnad at kursa du vel ikkje overlappar nivåmessig eller innhaldsmessig med emne du har teke tidlegare, eller planlegg å ta seinare ved UiB. Dersom du skal ta deler av spesialiseringa i utlandet, må du velje emne som kan godkjennast som tilsvarande emne ved UiB.

Masterstudentar: Dersom du skal ta emne i kursdelen av mastergraden din, må du finne emne som kan godkjennast som tilsvarande eller som erstatning for emne i kursdelen av mastergraden.

Studieavgift

Erasmus-studentar betaler ikkje studieavgift ved vertsuniversitetet, men skal registrere seg og betale semesteravgift ved UiB for heile den tida dei er ute.

Om lærestaden

Om lærestaden og byen

Universidad de Málaga er eit relativt ungt offentleg breiddeuniversitet med i alt 24 fakultet og rundt 40 000 studentar. Universitetet blir omtala som eitt av hjørna i byen sitt «produktive triangel», der dei andre to er flyplassen og Andalucías forskings- og teknologipark (PTA). Universitetet har to campusar. Teatinos ligg litt i utkanten og er den desidert største. El Ejido rommar dei eldre universitetsbygningane og ligg midt i sentrum.

Malaga har om lag 600 000 innbyggarar og ligg på Costa del Sol, i den autonome regionen Andalucía, sør i Spania. Byen vart grunnlagd av fønikarar frå Tyre rundt år 800 fvt. og namnet Malaga kjem truleg frå det fønikiske ordet for «salt», sidan ein tidlegare brukte å salte fisk nær hamna. Viktige næringar i dag er turisme, teknologiutvikling og jordbruk.

Bustad

Internasjonale studentar kan søke om hjelp med å finne bustad frå universitetet sitt bustadkontor på lik linje med spanske studentar. Det er òg mogleg å finne rimeleg prisa bustad på den private marknaden om ein er ute i god tid.

Semesterinndeling

September - februar og februar - juli.

Studentrapportar

2018

VÅR2018 - MAPS-PSYK, studieretning arbeids- og organisasjonspsykologi

VÅR2018 - MAPS-PSYK, studieretning arbeids- og organisasjonspsykologi

15.01.2018 - 15.06.2018

Førebuingar/praktiske tips

Tips til forberedelse er å finne mest mulig informasjon, fra alle sider for å kunne veie de opp mot hverandre, både i forhold til emner man vil ta, hvor man vil bo, og i forhold til hvordan en ønsker å tilbringe oppholdet i Málaga. En del google-søk, altså, men Erasmus-koordinatorene på UiB har også en del informasjon, så spør om alt du lurer på. Anbefaler også å snakke med tidligere Erasmus studenter til Málaga om hvilke emner de har tatt, professorer de har hatt og lignende ting, da professorene i de emnene jeg har tatt gjorde ting på forskjellige måter, og de har mye frihet til å gjøre dette, slik at du lykkes med å velge de emnene og de professorene du kan få mest mulig utbytte av å studere med.

Undervisningsformer

Jeg har tatt tre emner (6 ECTs hver) på psykologisk fakultet, et emne ved juss-fakultetet, og ett til ved fakultetet Estudios Sociales y del Trabajo (en del arbeids-organisasjon-relaterte emner er plassert her). I alle disse er undervisningen stort sett slik som forelesninger ved UiB. I noen av emnene, er foreleserne veldig kreative og flinke og å ta i bruk andre medier i undervisningen og variere det. Forskjellen er de ukentlige aktivitetene med individuelle- eller gruppeoppgaver i alle emnene som teller mellom 20 og 40 prosent av den endelige karakteren.

Vurdering av emnetilbodet

UMA har bred emnetilbud for de som ønsker bredde i utvekslingssemesteret. For studenter fra psykologisk fakultet ved UiB, som har avtale med psykologisk fakultetet ved UMA, innebærer det at vi må ta minst halv parten av emnene på dette fakultetet. Dette er litt uheldig for arbeids-og organisasjons psykologistudenter som ønsker fordypning på samme fagfelt. Men man klarer å få fagkombinasjoner som er veldig interessante. Jeg er personlig veldig fornøyd med emnevalget jeg gjort, og kvaliteten på de aller fleste.

Fagleg utbyte og språk

Å studere på et annet språk er alltid omstilling, og innebærer en overgang en må gjennom. Málaga med sin dialekt krever tilvenningstid til denne spanske dialekten, men dette er overkommelig med språklig forberedelse før avreise, slik at en sikrer seg noe nivå før ankomst. Det intensive Språkkurset for studenter som tilbys i Málaga av Centro Internacional de Español i samarbeid med UMA, hjelper mye med få språknivået opp. Om man har tid, er det lurt å forlenge dette kurset samtidig som man forlenger tiden i byen før studiene begynner, for å bli mest mulig vant til denne dialekten og spansk. Heldigvis er det slik at faglig innhold, for min egen del i hvert fall, er mye mer tilgjengelig og lett å følge med etter hvert. Alle disse ukentlige oppgavene man må gjøre tvinger én til å brette opp ermene og jobbe med språket relatert til emnene, og man lærer mye på kort tid.

Universitetsområdet og byen

Universitetet i Málaga (de aller fleste fakultetene) ligger i Teatinos, mellom 20 og 30 minutter med buss fra sentrum. Store deler av Teatinos er nytt og deler av det er under konstruksjon. Selv om Teatinos har flere rolige og fine steder, er det etter min mening ikke det beste ved Málaga. Byen selv er mindre i størrelse enn jeg forventet, og har fjell, sjø og fint vær, veldig lett for en fra Bergen å trives i. Det er en del turister i byen, men den har noe til alle, og det er mulig å unngå disse turistiske områdene. Byens strender er også like i nærheten.

Bustad

For det sosiale livet som Erasmus student, er det nok best å bo et sted i nærheten av sentrum. Det finnes flere områder rundt sentrum med rimelig leie og gode buss forbindelse til UMA. Veldig mange studenter velger å bo i og nær sentrum.

Sosialt miljø

Det knyttes bond med andre Erasmus eller internasjonale studenter allerede fra intensiv språkkurs-tiden, og disse ender opp med å være noen av de man tilbringer en del tid sammen med, selv om man blir kjent med mange nye mennesker til stadighet. Et av de beste tingene med et slikt opphold er at det virker som det er så mange fine, interessante og spennende folk å bli kjent uansett hvor du snur hodet.

Lektorprogrammet i framandspråk, vår 2018

Lektorprogrammet i framandspråk, vår 2018

15.01.2018 - 15.06.2018

Førebuingar/praktiske tips

Før avreise var det mye praktisk som måtte fikses via UiB. Jeg fikk veldig god hjelp fra studieveilederen min og anbefaler alle å ha god kontakt med både studieveileder og Internasjonalt senter på UiB.

Ellers brukte jeg hjemmesiden til Universidad de Málaga flittig. Det hadde lagt ut egne guider for utvekslingsstudenter. Så sjekk gjerne ut universitetet sin egen hjemmeside - her kan du finne mye god informasjon!

Meld deg gjerne på et språkkurs før du starter på universitetet. Her møtte jeg de aller fleste av vennene mine og jeg ble bedre i spansk.

Undervisningsformer

Skolesystemet passet ikke for meg. Slutteksamen i juni talte minimalt inn på karakteren og mye av grunnlaget for karakteren ble lagt allerede i de første månedene av semesteret. Ingenting var anonymisert og læreren satte karakter på deg etter hvor aktiv du var i timene. Du kunne også levere inn frivillige «lekser» og oppnå enda høyere karakter. Mine forutsetninger for høye karakterer var dermed ikke så god.

Vurdering av emnetilbodet

Litt spesielt ettersom jeg ikke har noen frie studiepoeng i graden min, dermed ble den største utfordringen å finne emner som kunne godkjennes i graden min. Men emnetilbudet generelt i Málaga var upåklagelig.

Fagleg utbyte og språk

Språkmessig så har jeg lært veldig mye på kort tid. Fagmessig så ble det for vanskelig for meg.

Universitetsområdet og byen

Upåklagelig! Málaga er en utrolig sjarmerende og fin by. Byen har alt! Det er en utrolig fin by å være student i.

Bustad

Brukte nettsiden idealista.com for å finne meg en leilighet. Selv ville jeg bo alene, men her kan du også finne kollektiv og noen å bo sammen med. Jeg vil anbefale å bruke en slik side! Evt. ta kontakt med det internasjonale kontoret på universitetet der du reiser til. De vil nok mer en gjerne hjelpe deg med bosted.

Sosialt miljø

Hopp i det! Ikke vær redd! Alle er i samme situasjon. Møt opp på sosiale sammenkomster i regi av universitetet eller andre organisasjoner for utvekslingsstudenter. Meld deg på et språkkurs før universitetet starter. Det sosiale var kanskje det aller beste med hele oppholdet mitt. Jeg fikk venner for livet.

2017

Vår 2017 BAHF Norsk som andrespråk

Vår 2017 BAHF Norsk som andrespråk

15.01.2017 - 15.06.2017

Førebuingar/praktiske tips

En kan regne med en del papirarbeid på forhånd og i den første perioden. Du må levere enrollment to ganger, og etter siste kan du ikke endre fag. Selv om jeg tok frie studiepoeng ble ikke alle fagene godkjent av Universitetet i Bergen.

Spanskkurset som vi blir tilbudt vil jeg fraråde å ta. Det kan være en fin måte å bli kjent med folk på, men det er veldig dyrt (200 euro for to uker). Jeg er en av få studenter som ikke har fått godkjent dette kursets studiepoeng (7), så sjekk med studieveileder på forhånd om du får det eller ikke. Det er heller verdt å sjekke ut Escuela de lenguas, EOI Malaga. Her må du gjennom en liten søknadsprosess for å komme inn, men du betaler kun 70 euro for et år og kan gå to-tre dager per uke. Mye mer for pengene, men ingen studiepoeng eller erasmusstudenter.

Undervisningsformer

I mine fag var det kun forelesning og noe praktisk arbeid, det varierte veldig fra fag til fag om vi fikk oppgaver å jobbe med. Jeg har tatt fire fag som er en del av Bachelorgraden i engelsk her, men to av fagene ble undervist på spansk. Det er en veldig annerledes undervisningsmetode ved Universitetet i Malaga sammenliknet med UiB (og kanskje norsk pedagogikk generelt).

Vurdering av emnetilbodet

Emnetilbudet ved UiM var veldig greit, men det at jeg ikke fikk godkjent emner av UiB gjorde oppholdet litt vanskelig, og jeg har ikke fått anledning til å ta 30 studiepoeng som planlagt, på grunn av dette.

Fagleg utbyte og språk

Jeg har lært mye ved UiM, noe er repetisjon fra Uib men faget mitt på Uib er norsk, så her har jeg fått anledning til å lære mer om engelsk lingvistikk og jeg har brukt fritiden min på å utvikle spansken min.

Universitetsområdet og byen

Det er 3 universitetsområder så vidt jeg vet. Ett i sentrum (økonomiske og kunst-fakultet), ett 20 min med buss/sykkel fra sentrum, og ett en times tid fra sentrum. Mitt fakultet ligger 20 min fra sentrum, med sykkel. Det er superenkelt å sykle dit, kjempe fin sykkelvei helt fra sentrum og ut til universitetsområdet. Fakultetet (filosofia y letras) er litt gammelt, men har et fint bibliotek med rom for både gruppearbeid og individuelt i total stillhet. Kantinen har et greit utvalg, men er ikke så fin å sitte i, men det gjør ingenting ettersom det er både bord og gress rett utenfor. Og hvis det er fult der har du botanisk hage rett ved siden av fakultetet. Utrolig deilig med en lunsjpause i solen!

Malaga sentrum er veldig lite og enkelt å bli kjent med. Noen steder er det litt vanskelig å finne matbutikker, men så lenge du undersøker dette på forhånd burde det gå greit. Det er billigere å handle grønnsaker og frukt hos de mindre forhandlerne. Det er også et stort marked i sentrum, dette er verdt å se, men er også en turistattraksjon, så litt overpriset. Strendene i Malaga er helt fantastiske, og det er en super by å ha sykkel i. Det er mulig å kjøpe en brukt sykkel for 50-100 euro. Jeg har brukt min utrolig mye, det er også et område som heter Pedregalejo og El Palo som er 20 min på sykkel fra Malaga sentrum. Her er det fullt i strender og sjømatrestauranter. Skikkelig feriestemning!

Bustad

Jeg ble kontaktet av ei spansk jente via facebook (apartments for rent in malaga) og takket ja til å bo med henne. Det er selvfølgelig mulig å bo med andre erasmusstudenter, men jeg føler at for min del har det å kunne kommunisere på spansk daglig vært en viktig del av oppholdet mitt. Det er mange bygninger som er fylt av erasmusstudenter, og her vil du få et litt annerledes forhold til de du bor med. Min erfaring er at de som bor sammen og er utvekslingsstudenter, gjerne holder sammen hele semesteret.

Når det kommer til å finne bolig kan det være lurt å leie en airbnb først og så bruke litt tid på å gå på visning. Er mange leiligheter med dårlig kvalitet (f.eks rom uten vindu) som tilbys studenter (men dette gjelder jo for Bergen også). Flere jeg har blitt kjent med her har også endt opp med å bli boende i airbnb leiligheten. Det er ikke sikkert at du får en kontrakt, men det gjør ingenting. Det er vanlig at en som eier en leilighet leier ut et rom uten at de har kontrakt. Leieprisene er på 180-350 euro per måned. Jeg vil anbefale å bo i sentrums området, og ikke Teatinos som er universitetsområdet, som er litt øde. Midt i sentrum er det litt slitsomt å bo (rundt Plaza Merced og i nærheten av Calle Comedias). Her er det mange utesteder, så det kommer jo an på sovehjertet og personlighet. Hvis du planlegger å gå mye ut kan det være beleilig å bo her :) Jeg har bodd i Capuchinos som er rett i utkanten av sentrum, 10 min å gå til de fleste utesteder, restauranter osv. Veldig fornøyd med å ikke bo midt i en festgate. Dette området er litt fattigere enn andre, men det er helt trygt her og du har alt du trenger i nærheten, også buss (melkerute) som går mot strendene (hvis du ikke har sykkel eller liker å gå).

Sosialt miljø

Det sosiale er enkelt når du er erasmusstudent! Du blir lett kjent med andre utvekslingsstudenter, og mange har lyst til å reise rundt i Andalucia regionen og det skjer alltid noe! Det er mange fester, reiser og aktiviteter som blir arrangert av diverse organisasjoner, personlig har jeg ikke benyttet meg så mye av dette men heller reist på egenhånd med venner (hvis fem stk leier en bil koster det nesten ingenting!). Men det er mange som reiser på arrangerte turer og jeg tror dette er en fin kilde til nye vennskap. Det er litt vanskelig å komme inn på spanske og få seg spanske venner, men det er verdt et forsøk!

Vår 2017 MAMN LÆRE

Vår 2017 MAMN LÆRE

15.01.2017 - 15.06.2017

Førebuingar/praktiske tips

I starten kan det være tøft å flytte til et sted der alt er nytt, byen, menneskene, kulturen, språket... Når man føler seg litt svak og kanskje har lyst til å gå hjem å legge seg i senga er kanskje den tida der man skal gå litt mot seg selv og hoppe inn i det ukjente og bli kjent med folk. Det hjelper veldig mye å bli kjent med noen i alt det nye, men det er ikke alltid at det kommer av seg selv, man må være litt tøff og utfordre seg selv.

Undervisningsformer

Jeg synes det var veldig lite informasjon om eksamen, mange som jeg snakket med som møtte på eksamen visste egentlig ikke hva som skulle skje og hva det var viktig å forberede seg på. Det var også veldig vanskelig å finne fram på nettsiden til universitetet i Malaga, men dette har nok også med at nettsiden var under endring og dermed mye som ikke fungerte.

Vurdering av emnetilbodet

Bra, men skulle ønske det var lettere å finne informasjon om dette på nettsiden til universitetet. Det var også en veldig lang og slitsom prosess å få fagene sine godkjent da vi måtte et sted for å få en signatur, et annet sted for å få et stempel og et nytt sted igjen for å få godkjenning, så måtte vi gjennomføre hele prosessen enda en gang en måned senere for å vise at vi var sikre på valg av fag. Dette var ikke fort gjort, da vi måtte vente i kø i flere timer og de som skulle stemple ikke møtte opp. Dette er noe som kan gjøres raskt over internett, men som ble til et evig pes over flere dager som gikk utover min undervisningstid.

Fagleg utbyte og språk

Jeg valgte å reise til Spania for å lære meg spansk, noe jeg klarte! Jeg har også lært veldig mye om spansk kultur -og anna kultur.
Selv om mine engelskfag ved universitetet i Malaga ikke var det mest relevante for mine studier i Bergen, har jeg så absolutt lært så mye om meg selv og blitt sterkere som person, noe som er utrolig relevant å ha med seg i ryggsekken. Ikke minst det å forstå andre kulturer og lære nye språk ser jeg på som veldig nyttig, selv for en realfagslærer som jeg planlegger å bli i framtida.

Universitetsområdet og byen

Malaga er en fantastisk flott by! Mange soldager, mye kulturelt som skjer, museum gratis for studenter, fjelltopper rett ved og føler man for en dukkert, er havet og stranda rett ved. Med så fine sykkelveier og så mange soldager er jeg glad for at jeg kjøpte meg en brukt sykkel som transportmiddel. Det gjorde at jeg kom meg på mange utflukter nærme byen. Mitt fakultet var et stykke utenom sentrum, men med fin sykkelvei, gjorde ikke det så mye.

Bustad

Jeg reiste nedover uten å ha funnet et fast sted å bo. Da jeg kom nedover var det lettere å dra på visning og finne ut av hvilket område jeg ønsket å bo i. Det gikk overraskende lett å finne en passende leilighet i sentrum til en billig penge. Jeg bodde med to spanske damer, noe som gjorde det lettere for meg å lære språket. De snakket også engelsk men ønsket å hjelpe meg med å lære meg spansk.

Sosialt miljø

Da jeg reiste nedover kjente jeg ingen, men jeg begynte med en gang på språkkurs og der jeg møtte jeg klassevenner som jeg holdt kontakten med. I tillegg oppsøkte jeg folk i gata, på salsasteder(da jeg har en interesse for salsa) og var med på noen erasmusarangamenter. Nesten alle jeg kjente var enten spanske eller ønsket å lære seg spansk, noe som gjorde at jeg fikk snakket og lært mye spansk gjennom det sosiale. Det skal også sies at spanjoler er lette å komme i kontakt med, mye lettere enn nordmenn, de er veldig åpne, hjelpsomme og inviterer gjerne på middag!

Grøn campus
Foto/ill.:
© Universidad de Málaga

Informasjon