2000–2004

South Asians in the diaspora. Histories and religious traditions.
Knut A. Jacobsen & P. Pratap Kumar (red.)
Brill Academic Publishers 2004

This book deals with the role of religion in the South Asian diaspora. It highlights the religious diversity that exists in the diaspora communities both across the traditions and within particular religions. The case studies explore and analyse the social, religious and cultural reality of people in the diaspora belonging to Jainism, Buddhism, Hinduism, Christianity, Islam, Sikhism, and Zoroastrianism and originating from four of the South Asian nation states.

Sanger fra Adi Granth. Sikhenes hellige bok.
Knut A. Jacobsen (red.)
De norske bokklubbene 2004

Sikhismen sprang ut av det kulturelle og religiøse miljøet som preget Nord-India i 15. og 16. årh. Adi Granth ble sett som en guddom fordi boken i seg selv ble tenkt å uttryke det guddommelige. Gud er en mystisk kraft som ikke lar seg nevne med ord, men som skjuler seg i menneskets indre. Det guddommelige budskapet ble formidlet gjennom hymner og sanger, og frelsen ligger i meditasjon rundt Guds navn og ordet.

Yoga
Knut A. Jacobsen (red.)
De norske bokklubbene 2004

Med boken Yoga foreligger de mest sentrale tekstene fra Indias yogatradisjoner for første gang på norsk. Knut A. Jacobsen har skrive innledningen og gjort utvalget, og oversatt fra Upanishadane, Mahabharata og Bhagavata Purana, og heile Yogasutra og Hathayogapradipika. Boken inneholder også tekster om buddhistisk yoga, et utval gfra Yogavasishta og hele Darshana-Upanishaden.

Kampen om kroppen
Jostein Børtnes, Siv-Ellen Kraft & Lisbeth Mikaelsson (red.)
Høyskoleforlaget 2004
Også med: Dag Øistein Endsjø, Ingvild Sælid Gilhus, Richard Natvig o.a.

Synet på kropp endres over tid, men kropp og makt hører uløselig sammen. Normalitetens kroppsbilder er ikke uskyldige beskrivelser av virkeligheten slik den kan være. De handler om virkeligheten slik noen mener den bør eller må være. Boken belyser noen av de betydninger, maktstrukturer og endringer som knytter seg til kroppen i vår kultur. Artikkelsamlingen er et resultat av forskningsprosjektet Kampen om kroppen knyttet til UiB.

The end of Drum-Time. Religious change among the Lule Saami, 1670’s-1740’s.
Håkan Rydving
Uppsala universitet 2004 (3. utg.)

Denne undersøkinga, publisert første gong i 1993, drøfter nokre sider ved religionsskifteprosessen blant lulesamane, frå den heimlege (indigenous) religionen sitt perspektiv. Dei fire kapitla omhandlar ulike tema (konfrontasjonar, haldningar og argument, rituelle og sosiale aspekt) og diskusjonen av kjeldekritiske problem er sentral fordi dei viktigaste skriftlege kjeldene er sekundære.

Die Religion Zarathushtras. Geschichte-Gegenwart-Rituale. Band 1-3
Michael Stausberg
Kohlhammer 2001–2004

Die Religion Zarathushtras, auch bekannt als Zoroastrismus, ist eine der klassischen Religionen der Antike. Band 1 behandelt die Geschichte dieser Religion von ihren Ursprüngen bei dem rätselhaften Priester, Dichter oder Propheten Zarathushtra über die wechselhafte politische Geschichte des antiken Persien bis zu ihrer Marginalisierung in der islamischen Gesellschaft und der Entstehung von Diasporagemeinden an der indischen Westküste. Band 2 schildert die Situation der zarathushtrischen Gemeinden in der jüngeren Vergangenheit und in der Gegenwart. Der dritte Band beinhaltet einen systematischen Aufriss zarathushtrischer.

Zoroastrian rituals in context
Michael Stausberg (red.)
Brill Academic Publishers 2004

Rituals, it is agreed, play a prominent role in Zoroastrianism, one of the oldest continuous traditions of mankind. In this book, scholars from a broad range of disciplines make the first ever collective effort to address this issue. From a historical and geographical perspective, texts and contexts studied in these pages range from antiquity to modernity, all the way from Japan, China, India, Iran, Europe to California. The essays touch on questions of theory, ritual texts, change and performances, gender and professional religion (priesthood/lay-people). The rituals studied are placed in a broad scope of social and local settings ranging from the royal court to the needy, from the rural village to the urban metropolis, from the domestic to the public.

Kallets ekko. Studier i misjon og selvbiografi.
Lisbeth Mikaelsson
Høyskoleforlaget 2003

En studie av norsk misjonslitteratur: dagbøker, selvbiografier, misjonsskildringer og reiseskildringer fra 1800- og 1900-tallet. Boken viser hvordan religiøse ideer i misjonssammenheng har inspirert menneske, gitt grunnlag for personlig og kollektiv identitetskonstruksjon og bidratt til sosiale prosesser. Kjønn er tematisert på ulike nivåer. Det blir hevda at en hovedfunksjon ved litteraturen er å være en art representativ identitetsbygging, der den store kristne fortellingen om kristen misjon, dens ideal og mål, blir gjenskapt i forfatterne sine selvkonstruksjoner og misjonsskildringer.

Når det står om livet. Perspektiver på homofili, kristendom og sjelesorg.
Jostein Børtnes & Lisbeth Mikaelsson (red.)
Norges Forskningsråd 2003

Hva betyr kirkens ritualer, ord og holdninger for strevet med å være menneske, i dette tilfellet kristent homofilt menneske, når kirken fremdeles stigmatiserer homofiles seksualitet som en forstyrrelse innenfor skaperverket, eller som dårlig? Boken tar opp dette problemet i en sjelesørgersammenheng, samtidig som det trekkes inn undersøkelser om homofiles erfaringer med kirken og de tragiske følgene samfunnets holdning kan ha, særlig for unge mennesker.

Pinsekirker og samfunnsengasjement. Religion og politikk i Latin-Amerika.
Håkan Rydving (red.)
Swedish Science Press 2003
Også med: Marie von der Lippe, Tore Omdahl & Lina Snoek.

Artiklane i denna andre boka frå hovudfags- og doktorgradsprosjektet Religion og politikk ved Institutt for klassiske studier, religionsvitenskap og russisk ved UiB, omhandlar dei politiske sidene ved den pentekostale ekspansjonen i Latin-Amerika og er skrivne av tre tidlegare hovudfagstudentar ved Seksjon for religionsvitskap.

Naturlig sex. Seksualitet og kjønn i den kristne antikken.
Halvor Moxnes, Jostein Børtnes & Dag Øistein Endsjø (red.)
Gyldendal Akademisk 2002

Hva mener vi når vi sier at noe er «naturlig» eller «unaturlig»? Hva innebærer for eksempel «unaturlig sex» eller «naturlige kjønnsroller»? Denne boken viser hvordan seksualitet og kjønn slett ikke er absolutte, faste kategorier, men har sine røtter i antikkens samfunn og de første kristne århundrene.

Gnostiske skrifter
Ingvild Sælid Gilhus & Einar Thomassen (red.)
De norske bokklubbene 2002

Denne boken inneholder tilrettelagte oversettelser av noen av de mest kjente gnostiske kildeskriftene, blant annet Johannes’ hemmelige bok (Johannesapokryfen), Herskermaktenes natur, tekstar om Simon Magus, Toredunet (Bronte), Sannhetsevangeliet, Ptolemaeus’ brev til Flora, Den tredelte traktaten, Filipsevangeliet, Poimandres og Perlesangen. Gilhus og Thomassen har oversatt tekstene fra grunnspråkene og har sammen skrevet en innføring i gnostisismen til innleiing.

Buddhismen (norsk utgave)
Buddhismen. Religion, historia, liv. (svensk)
Knut A. Jacobsen
Pax forlag 2000.
Stockholm: Natur och kultur 2002.

Buddhismen består av et stort antall svært ulike religiøse tradisjoner som alle kan føres tilbake til læren til Buddha, en religiøs veileder som levde i India i det femte århundre før vår tidsregnings begynnelse. Buddhismen er i sitt opphav en frelsesvei for asketer, men har fått en dominerende rolle som samfunnsreligion i en rekke kulturer. Boken gir en innføring i denne mangfoldige religionens historie og utforming.

Prakrti in Samkhya-Yoga. Material principle, religious experience, ethical implications.
Knut A. Jacobsen
Peter Lang 1999.
Motilal Banarsidass 2002

This is the first monographic study of prakrti one of the central metaphysical principles in the religious traditions of Hinduism. This book investigates a religious experience called merging with prakrti’ (prakrtilaya), which has been neglected in previous studies.

Hanuman, der Gott in Affengestalt. Entwicklung und Erscheinungsformen seiner Verehrung.
István Keul
Walter de Gruyter 2002

This historically and empirically based study presents the rise and significance of the divine monkey chief Hanuman, who still enjoys popularity in India today. The first accounts of the Hanuman figure are to be found in the national epic the Ramayana (approx. 300 BC–200 AD), but the veneration of it has only grown considerably over the last few centuries. The account opens with a description of a three-day consecration ritual for a Hanuman cultic figure in Benares and then proceeds to unfold the historical development of the divine figure and its veneration from its beginnings up to the present day. A concluding empirical study illuminates the image of the divine figure and the motivations of present-day Hanuman worshippers. The volume contains illustrations and an appendix which includes a list of some 200 Hanuman temples and shrines together with selected interviews.

Antisekularism. Några exempel från kristendom och islam.
Håkan Rydving (red.)
Swedish Science Press 2002
Også med: Dominique Dao-Vu, Kjell Arne Kallevik, Hege Irene Markussen & Susanne Olsson

Boka er den fyrste frå hovudfags- og doktorgradsprosjektet «Religion og politikk» ved Institutt for klassiske studier, religionsvitenskap og russisk ved UiB. Artiklane (på norsk og svensk) er skrivne av tidlegare hovudfagstudentar ved Seksjon for religionsvitskap.

Lei av kjønn. Nær-kjønn-opplevelser og andre beretninger fra virkeligheten.
Dag Øistein Endsjø & Helge Svare (red.)
Cappelen Damm Akademisk 2001

Det vi kaller kjønn er foranderlig. Kjønn blir skapt gjennom sosial samhandling, oppdragelse eller press. Likestilling handler om den enkeltes rett til å bestemme over eget liv. Et aspekt ved dette er frihet fra andres forventninger om hvordan vi er, som menn og kvinner. Forfatterne presenterer en mengde «nær-kjønnopplevelser», der de beveger seg rundt og med våre mangfoldige forståelser av kjønn.

Kropp og oppstandelse
Troels Engberg-Pedersen & Ingvild Sælid Gilhus (red.)
Pax Forlag 2001
Også med: Dag Øistein Endsjø, Einar Thomassen o.a.

Kombinasjonen av en gud som har oppstått og de dødes kroppslige oppstandelse, er enestående for kristendommen og tilhører kjernen i denne religionen. Det at kroppen skulle kunne leve videre etter døden er i strid med allminnelige menneskelige erfaringer og gjør oppstandelsen til et absolutt og krevende symbol. Likevel fikk forestillingene gjennomslag og utviklet dype følelsesmessige og tankemessige betydninger. Hvorfor oppsto en slik forestilling? Hvorledes ble den overbevisende? Hvordan fungerte den? Hvordan forholdt den seg til tidligere jødiske og greske forestillinger om oppstandelse og fysisk udødelighet? Hvordan tenker man seg konkret oppstandelsen og en kropp som oppstår? Hva sier oppstandelsesfortellingen om kropp og sjel, liv og død, gudebilledlighet og kjønn, seksualitet og formering, fortapelse og frelse? Gitt ut i sammenheng med forskningsprosjektet Det kristne menneske. Konstruksjon av ny identitet i antikk en.

Bhagavadgita og andre hinduistiske skrifter
Knut A. Jacobsen (red.)
De norske bokklubbene 2001

Tekstene i denne boken er hentet fra hinduismens bhakti- eller hengivelseslitteratur, og inkluderer hovedsakelig hellige fortellinger om gudene og hymner komponert av dem som tilber disse.

Kontinuitäten und Brüche in der Religionsgeschichte. Festschrift für Anders Hultgård zu seinem 65. Geburtstag.
Michael Stausberg (red.)
Walter de Gruyter 2001

This interdisciplinary volume brings together 37 contributions, most of them on the history of Ancient Nordic religion. In addition, there are papers on later European and Mediterranean religious history and investigations into Bahai'ism, Christianity, Islam, Judaism, Zoroastrism, and the history of research in the history of religion.

Apokryfe evangelier
Einar Thomassen & Halvor Moxnes (red.)
De norske bokklubbene 2001

I denne boken er det samlet 13 evangelietekster – hele eller fragmentariske – som ikke er tatt med i Bibelen. Blant de er Thomasevangeliet, Petersevangeliet, Maria Magdalenas evangelium, det hemmelige Markusevangeliet, barndomsevangeliene til Jakob og Thomas og Nikodemusevangeliet. Det er første gangen disse tekstene foreligger på norsk, oversatte fra grunntekstene.

Religionsbyen Bergen
Lisbeth Mikaelsson (red.)
Eide forlag 2000
Også med: Gina Dahl, Karstein Hopland, Knut Axel Jacobsen, Richard Natvig, Håkan Rydving o.a.

Boken kaster et streiflys over den rike bergenske religionshistorien. Den skildrer både de lange linjene med vekt på byens kristne arv, og Bergen som multireligiøst møtested.

Lars Levi Læstadius. Botaniker, lingvist, etnograf, teolog.
Bengt Jonsell, Inger Nordal & Håkan Rydving (red.)
Novus 2000

Tohundreårsjubileet for Lars Levi Læstadius’ fødsel blei markert både ved Det Norske Videnskaps-Akademi og Kungl. Svenska Vetenskapsakademien, med foredrag som tok opp sider ved Læstadius sitt virke som oftast har komme i skuggen av rolla hans som vekkingspredikant. I denne boka blir nokre av desse meir ukjende sidene ved Læstadius presentert. Boka er illustrert, m.a. med upubliserte originalfigurar av Læstadius sjølv.