Hjem
Institutt for fremmedspråk

Contemporary Approaches to Dialectology: The Area of North, Northwest Russian and Belarusian Dialects

Volume 12 edited by Ilja A. Seržant & Björn Wiemer ISSN: 1501–8954 ISBN: 978–82–90249–38–5 401 pp

Hovedinnhold

Contents

Preface

I Contemporary Approaches to Dialectology

Methods and Objectives in Contemporary Dialectology

Benedikt Szmrecsanyi

Putting Meaning on the Map: Integration of Geographic and Semantic Variation in Multivariate Models of Language Use

Natalia Levshina

II Dialect Grammar  · Perfect Constructions in North and West Russian Dialects

О лингвогеографических параметрах функционирования причастных форм в русских говорах

С.К. Пожарицкая

On the Areal Distribution of Participial Forms in Russian Dialects

S.K. Pozharicskaja

Способы выражения прошедшего времени в белорусском смешанном говоре на балто‑славянском пограничье

Аксана Эркер

Ways of Expressing the Past Tense in Belarusian Mixed Subdialects Spoken in the Baltic-Slavic Contact Zone

Aksana Erker

On the Problem of Syntactic Synonyms in a Local Dialect System

Nina V. Markova

Remarks on Object Case in the North Russian Perfect

James E. Lavine

Conditioning Factors in the Development of the -vši Perfect in West Russian

Hakyung Jung

III Dialect Grammar  · Other Categories

Конструкции с глаголом быть (был, была, было, были) в одном севернорусском говоре: к вопросу о плюсквамперфекте

С.К. Пожарицкая

Constructions with the Verb byt’ (byl, byla, bylo, byli) in one North Russian Dialect: On the Story of the Pluperfect

S.K. Pozharickaja

Connectives, Subordination and Information Structure: Comments on Trubinskij’s Observations on the “-todak” Model in the Pinega Dialects

Margje Post

The Independent Partitive Genitive in North Russian

Ilja A. Seržant

IV Historical Dialectology

К проблеме отражения цоканья в памятниках русской деловой письменности XVI–XVII веков

Е.А. Галинская

Reflections on the Use of Cokanje in Russian Business Documents of the Sixteenth and the Seventeenth Centuries

Elena A. Galinskaja

V Belarusian Dialects · Sociological and Dialectological Factors

Belarusian Dialects in Latvian Latgale  — Transitional or Mixed?

Mirosław Jankowiak

Социолингвистическая ситуация на Мядельщине на примере д. Комарово

Анна Жебровска

The Sociolinguistic Situation of the Myadzel Region Exemplified by the Village of Kamarova

Anna Żebrowska

Contributors