Utenlandsopphold med partner eller familie
Skal du ta med partner eller familie på forskningsopphold? Her finner kan du lese mer om å planlegge for dette.
Hovedinnhold
Et utenlandsopphold kan være en spennende mulighet, men det innebærer også en del praktiske forhold for dem som blir med. Enten du reiser sammen med partner, barn eller hele familien, er det viktig å sette seg inn i lokale regler og krav knyttet til oppholdstillatelse, trygd, arbeid, skole og barnehage før avreise.
Oppholdstillatelse og visum
Reglene for oppholdstillatelse og visum for partnere og barn varierer fra land til land. I enkelte land gis oppholdstillatelse til medfølgende partner kun dersom paret er gift. Dette kan gjelde selv om dere har barn sammen.
Vi anbefaler at du tar kontakt med vertsinstitusjonen på et tidlig tidspunkt for å få oversikt over hvilke regler og krav som gjelder for deg og din familie.
Folketrygd og sosiale rettigheter
Trygdedekning for medfølgende partner og barn avhenger av flere forhold, blant annet statsborgerskap, tidligere medlemskap i folketrygden og lengden på utenlandsoppholdet.
Partnere som følger med en ansatt på utenlandsopphold kan ha rett til medlemskap i folketrygden, men dette vurderes individuelt. Det kan også gjelde ulike regler for borgere fra EU/EØS-land og borgere fra land utenfor EU/EØS.
Vi anbefaler at du kontakter NAV i god tid før avreise for å avklare hvilke regler som gjelder for deg og din familie.
Barn som følger med en foresatt som opprettholder sitt medlemskap i folketrygden, vil normalt også være dekket under oppholdet.
Arbeid i vertslandet som medfølgende partner
I mange land har ikke medfølgende partnere automatisk rett til å arbeide. Retten til å arbeide avhenger ofte av hvilken type visum eller oppholdstillatelse vertslandet har innvilget.
Dersom partneren din planlegger å arbeide under oppholdet, er det viktig å undersøke om det kreves arbeidstillatelse eller annen dokumentasjon. Kravene varierer mellom land og kan avhenge av statsborgerskap, oppholdsstatus og lokale regler.
For yrker som er regulerte, som for eksempel helsepersonell, lærere og advokater, kan det hende at utdanning og kvalifikasjoner ikke automatisk godkjennes i vertslandet. I slike tilfeller kan det være nødvendig med lokal godkjenning eller autorisasjon før man kan utøve yrket.
Dersom partneren din planlegger å jobbe hjemmefra for en norsk arbeidsgiver under utenlandsoppholdet, kan det gjelde egne regler. Vi anbefaler å kontakte NAV for veiledning om trygdetilhørighet og regelverk for fjernarbeid fra utlandet.
Skole for barn
Barn som er borgere i et EU/EØS-land, har rett til å gå på offentlig skole i andre EU/EØS-land på lik linje med landets egne innbyggere.
Uavhengig av destinasjon bør du søke skoleplass i god tid før avreise. Ta kontakt med vertsinstitusjonen for råd om lokale skoler og søknadsprosessen.
Noen skoler kan be om dokumentasjon fra barnets nåværende skole i Norge. I mange land starter karaktersetting og formell vurdering tidligere enn i Norge. Skolen kan også kreve en språktest, særlig ved engelskspråklige skoler. I engelskspråklige land er det vanlig at barn som ikke har engelsk som førstespråk, får tilbud om særskilt språkopplæring i engelsk.
For elever i ungdomsskolen og videregående skole kan den norske skolen utstede karakterutskrift og annen relevant dokumentasjon på engelsk.
Barnehage og andre aktiviteter for små barn
Barnehagetilbudet varierer betydelig mellom land. I noen land er barnehageplasser mindre utbredt enn i Norge, og kostnadene for en heltidsplass kan være vesentlig høyere.
Dersom du planlegger å benytte barnehage under oppholdet, anbefaler vi at du undersøker mulighetene i god tid før avreise. I enkelte områder kan ventelistene være lange.
Dersom dere velger ikke å benytte formelle omsorgstilbud, kan lokale biblioteker, frivillige organisasjoner, familiesentre og tros- og livssynssamfunn tilby aktiviteter og møteplasser for barn og medfølgende partnere. Vertsinstitusjonen kan også være en nyttig kilde til informasjon om lokale tilbud og aktiviteter for familier.