Transcriptio ex Machina

Datateknologi (som f.eks. Menota-XML) gjør det mulig å utgi norrøne tekster samtidig på tre gjengivelsesnivå: faksimilært, diplomatarisk og normalisert. Men en slik parallel utgave krever også tredobbelt innsats fra utgiveren. I dette foredraget skal det presenteres programvare som kan generere diplomatarisk og normalisert nivå på grunnlag av en faksimilær transkripsjon og ortografiske regler.

Velkommen!

Arrangementet er gratis

Robert K. Paulsen er PhD-stipendiat i norrøn filologi ved Universitetet i Bergen og har magistergrad i indo-europeisk lingvistikk, gresk og nordisk filologi.