Terje Tvedt får gode omtaler i Tyskland
Terje Tvedts bok "Wasser. Eine Reise in die Zukunft" har fått svært positiv mottakelse i Tyskland.
Main content
Den tyske oversettelsen ble valgt ut som en av høstens bøker i Tysklands ledende avis Der Spiegel sitt kulturmagasin, den ble ukens bok i Tysk Radio og har for øvrig fått gode anmeldelser, sist i Züddeutsche i begynnelsen av januar.
Tysk fjernsyn kom også til Oslo for å lage eget programinnslag om forfatter og bok som ble vist på tysk rikskringkastning.
Vannusikkerhetens tidsalder
Forfatteren er overrasket over den gode mottakelsen i Tyskland.
- Oppmerksomheten boken har fått i Tyskland er svært overraskende. Jeg er også blitt invitert flere steder for å snakke om den. En grunn kan være at flommene på kontinentet i 2013 gjorde det tydelig at vi lever i hva boken kaller en ny tidsalder - "vannusikkerhetens tidsalder". Men i tillegg må teksten være svært godt oversatt, sier professor Terje Tvedt.
Boken er akkurat gitt ut i England og USA med tittelen A Journey in the Future of Water, og er under oversettelse til arabisk, kinesisk og malayam (språket i Kerala, India), og ble gitt ut på ukrainsk i 2013.
Se også:
